Trouvez-le. Ce type n'est pas un fantôme. Tony Tucci en est bien la preuve. | Open Subtitles | هذا الرجل ليس شبحاً و (توني توشي) خير برهان على ذلك |
Je veux dire, si Tony Tucci peut être optimiste, je crois qu'on peut l'être. | Open Subtitles | أعني، إن كان بمقدور (توني توشي) أن يكون متفائلاً، فمبقدورنا ذلك |
Mesdames et messieurs, voici Tony Tucci, le tueur au camion frigorifique. | Open Subtitles | (سيّداتي، سادتي، أقدّم لكم (توني توشي قاتل شاحنة الثلج |
Maupin, journaliste très respecté, a déclaré publiquement que Toschi avait dû l'écrire lui-même pour se faire de la publicité. | Open Subtitles | موبين، مؤلف محترم إستمر بالقول بأنه يعتقد ان توشي كتب الرسالة ليتردد اسمه بشكل اكبر |
Inspecteur Toschi, je crois que nous avons là une fenêtre sur son âme. | Open Subtitles | انها هناك المفتش توشي هو إعتقادي ان هذه نافذة إلى روح هذا الرجل |
Toshi s'est installé dans la ville jardiné de Kyoto ou il travaille comme gigolo. | Open Subtitles | توشي) استقر في مدينة طوكيو) حيث عمل مثل مومس ذكر |
Mesdames et Messieurs, voici Tony Tucci, le tueur au camion frigorifique. | Open Subtitles | سيّداتي، سادتي، أقدّم لكم (توني توشي) قاتل شاحنة الثلج |
Tucci n'a même pas réussi l'épreuve de chimie au bac. | Open Subtitles | و(توشي) لم ينجح بمادة الكيمياء في الثانويّة حتّى |
Écoute, je viens juste d'avoir un message de Tony Tucci. | Open Subtitles | اسمع، لقد تلقيتُ رسالة للتوّ (من (توني توشي |
Apéritif Tucci a l'air d'une petite Mamaman. | Open Subtitles | (توشي) الصغيرة تبدو تماماً مثل "أمي" الضئيلة |
Oui, il s'est présenté comme témoin il y a deux semaines quand des morceaux de Tony Tucci apparaissaient dans toute la ville. | Open Subtitles | أجل، لقد تقدّم كشاهد قبل أسبوعين (عندما ظهرت أعضاء من (توني توشي حول المدينة |
La dernière chose dont j'ai besoin, c'est un autre Tony Tucci sur les bras. | Open Subtitles | فآخر ما أريده هو أن يكون هنالك توني توشي) آخر بين يديّ) |
L'échec pour coincer le tueur au camion frigorifique, l'impair sur Tony Tucci... | Open Subtitles | الفشل في اعتقال قاتل شاحنة الثلج سوء التعامل مع قضية (توني توشي) |
Unité 5. Toschi doit appeler le central d'une ligne fixe. | Open Subtitles | الوحدة الخامسة يريد توشي الإتصال بالخط الارضي |
Il fait mention du journaliste du Chronicle Herb Caen et de l'inspecteur David Toschi. | Open Subtitles | ذكرصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكيل وعمود هيرب كاين واحد افراد الدائرة ديفيد توشي بالأسم |
L'inspecteur David Toschi prit sa retraite de la police de San Francisco en 1989. | Open Subtitles | المحقق دافيد توشي تقاعد من قسم شرطة سان فرانسيسكو في 1989 ولقد ألقت عنه كل التهم التي تقول بأنه هو من كتب رسائل زودياك |
- McQueen a copié Toschi. | Open Subtitles | لا، حصل ماكوين على ذلك من توشي |
Voici l'inspecteur Dave Toschi et le sergent Jack Mulanax. | Open Subtitles | هذا المفتش ديف توشي والعريف جاك مولانكس |
Si Toshi voit ça, | Open Subtitles | إذا هذا يجعله توشي. |
Toshi, distribue ces papiers à tout le monde. | Open Subtitles | توشي انشر هذه لكل واحد |
C'est toujours pas comme ça qu'on utilise le mot "Touché", mais tu t'améliores. | Open Subtitles | ليست الطريقه الصحيحه لإستخدام الكلمة "توشي" ولكنك تتحسنين |