"تولت الرئاسة" - Traduction Arabe en Français

    • assume la présidence
        
    • prend la présidence
        
    • préside la séance
        
    En l'absence de la Présidente, Mme Ameline (Vice-Présidente) assume la présidence. UN نظرا لغياب الرئيس، تولت الرئاسة نائبة الرئيس، السيدة اميلين.
    En l'absence de Mme Pimentel, Mme Ameline, Vice-Présidente, assume la présidence. UN نظرا لغياب السيدة بيمينتيل، تولت الرئاسة نائبة الرئيس، السيدة أميلين.
    En l'absence de Mme Abaka, Mme Regazzoli, Vice-Présidente, assume la présidence. UN في غياب السيدة آباكا، تولت الرئاسة السيدة ريغازولي، نائبة الرئيسة.
    me Majodina, VicePrésidente, prend la présidence. UN نظراً لغياب السيد إيواساوا، تولت الرئاسة السيدة ماجودينا، نائبة الرئيس.
    En l'absence de la Présidente, Mme Ouedraogo, Vice-présidente, prend la présidence. UN في غياب الرئيسة، تولت الرئاسة نائبة الرئيسة السيدة أويدراوغو.
    Mme Regazzoli, Vice-Présidente, prend la présidence. UN تولت الرئاسة نائبة الرئيس، السيدة ريغازولي.
    En l'absence de Mme Simonovic, Mme Gabr, Vice-Présidente, assume la présidence. UN في غياب السيدة شيمونوفيتش، تولت الرئاسة السيدة جبر، نائبة الرئيسة
    En l'absence de Mme Simonovic, Mme Gaspard, Vice-présidente, assume la présidence. UN في غياب السيدة شيمونوفيتش، تولت الرئاسة السيدة غاسبارد نائبة الرئيسة.
    En l'absence de Mme Šimonovič, Mme Gabr, Vice-présidente, assume la présidence. UN في غياب السيدة سيمونوفيتش تولت الرئاسة نائب الرئيس، السيدة جبر.
    En l'absence de Mme Šimonović, Mme Gabr, Vice-présidente, assume la présidence. UN نظرا لغياب السيدة سيمونوفيتش، تولت الرئاسة نائبة الرئيسة، السيدة جبـر.
    En l'absence de Mme Gaspard, Mme Gabr, Vice-présidente, assume la présidence. UN نظراً لغياب السيدة جاسبار، تولت الرئاسة السيدة جبر نائب الرئيس.
    Mme Acar, Vice-Présidente, assume la présidence. UN 16 - تولت الرئاسة السيدة آكار، نائبة الرئيسة.
    En l'absence du Président, Mme Rubiales de Chamorro (Nicaragua), Vice-Présidente, assume la présidence. UN نظرا لغياب الرئيس، تولت الرئاسة نائبة الرئيس، السيدة روبياليس دي شامارو (نيكاراغوا).
    En l'absence de M. Tommo Monthe (Cameroun), Mme Ploder (Autriche), Vice-présidente, assume la présidence. UN نظراً لغياب السيد تومو مونث (الكاميرون)، تولت الرئاسة السيدة بلودير (النمسا)، نائبة الرئيس.
    me Gabr, Mme Zou Xiaoqiao, Vice-Présidente, prend la présidence. UN في غياب السيدة جبر، تولت الرئاسة السيدة زو خياوكياو.
    me Gabr, Mme Zou Xiaoqiao, Vice-présidente, prend la présidence. UN في غياب السيدة جبر، تولت الرئاسة السيدة زو زياوكياو، نائبة الرئيسة.
    En l'absence de Mme Šimonović, Mme Gaspard, Vice-Présidente, prend la présidence. UN في غياب السيدة شيمونوفيتش، تولت الرئاسة السيدة غاسبارد، نائبة الرئيسة.
    En l'absence de Mme Šimonović, Mme Dairiam, Rapporteure, prend la présidence. UN نظرا لغياب السيدة سيمونوفيتش، تولت الرئاسة السيدة ديريام، المقررة
    En l'absence de Mme Šimonović, Mme Simms, Viceprésidente, prend la présidence. UN في غياب السيدة سيمونوفيتش، تولت الرئاسة نائبة الرئيس السيدة سيمز
    me Šimonović, Mme Dairiam, Rapporteure, prend la présidence. UN في غياب السيدة سيمونوفيتش، تولت الرئاسة السيدة ديريام، المقررة.
    En l'absence de Mme Šimonović, Mme Gabr, Vice-Présidente, prend la présidence. UN نظرا لغياب السيدة سيمونوفيتش، تولت الرئاسة السيدة جبر، نائبة الرئيسة.
    En l'absence de Mme Manalo, Mme Šimonović, Vice-Présidente, préside la séance. UN نظرا لغياب السيدة مانالو، تولت الرئاسة السيدة سيمونوفيتش، نائبة الرئيسة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus