"تومنوس" - Traduction Arabe en Français

• Tumnus
• faune

Je suis désolé. Permettez-moi de me présenter. Je m'appelle Tumnus.
آسف، إسمحي لى بتقديم نفسي أنا اسمي تومنوس

Ils voulaient aider Tumnus. La Sorcière est arrivée avant moi.
أنتم ستساعدون تومنوس وهذا ما كنت أنوي فعله

Enchantée, Monsieur Tumnus. Je suis Lucy Pevensie.
سعدت بلقائك يا سيد تومنوس انا لوسي بافينسي

- Vous ne pouvez pas partir! II a raison. On doit aider Monsieur Tumnus.
ـ لا يمكنكم الرحيل هكذا ـ انه محق، يجب أن نساعد تومنوس

II dit qu'il connaît le faune. C'est un castor. Il ne devrait rien dire du tout.
ـ لقد قال أنه يعرف تومنوس ـ إنه قندس، ليس من المفترض أن يكون متكلم

J'aimerais que vous veniez rencontrer Monsieur Tumnus!
أعتقد أنكم يجب أن تقابلوا السيد تومنوس

"Le faune Tumnus est accusé de haute trahison envers Sa Majesté impériale,
المتهم "تومنوس" بالخيانة العظمي لـ سمّو الملكة "جاديس" ملكة نارنيا

Le retour d'Aslan, l'arrestation de Tumnus, la police secrète, tout ça arrive à cause de vous.
رجوع "أسلان" وإعتقال "تومنوس" والبوليس السري كل هذا بسببكم

Mais, Monsieur Tumnus, vous ne feriez pas ça.
سيد تومنوس أنت لن تفعل هذا؟

- Chez Monsieur Tumnus.
ـ مع السيد تومنوس

Va pour Monsieur Tumnus.
فلنذهب الى السيد تومنوس إذاً

Tumnus.
ِ ـ تومنوس أعطاه لي

Susan, c'est... Monsieur Tumnus!
ـ سوزان ـ هذا هو السيد تومنوس