"تويا" - Traduction Arabe en Français

• Toya
• Tuia
• Latoya
• Tweya

Le Tout-Puissant m'a donné une seule fille, qui a douze ans et s'appelle Toya.
لقد وهبني الله ابنة واحدة في الثانية عشر اسمها تويا

62. M. Toya (Japon) dit que sa délégation a approuvé le texte révisé soumis par le Groupe de travail du Conseil du commerce et du développement.
٦٢ - السيد تويا )اليابان(: قال إن وفد بلده وافق على النص المنقح الذي قدمه الفريق العامل التابع لمجلس التجارة والتنمية.

14. M. Toya (Japon) dit que dans l'ensemble, sa délégation souscrit aux idées présentées dans le rapport.
١٤ - السيد تويا )اليابان(: قال إن وفده يؤيد عامة معظم اﻵراء الواردة في التقرير.

Pio Tuia a été installé dans ces fonctions en janvier 2005, suivi de Kolouei O'Brien en février 2006.
وفي كانون الثاني/يناير2005، تولى بيو تويا منصب أولو لتلك السنة. وخلفه كولوي أوبراين في شباط/فبراير 2006.

Pio Tuia a été réélu faipule de Nukunonu et occupera le poste d'Ulu-o-Tokelau en 2005.
وقد أعيد انتخاب بيو تويا لمنصب فيبول نوكونونو وسيكون الرئيس الشرفي لتوكيلاو لعام 2005.

Il n'a pas pu venir. Latoya Jackson le remplace. Merci...
ليفتتح المفاوضة بصلاة لسوء الحظ لم يتمكن من المجيىء لذا إستبدلناه بـ(لا تويا جاكسون) ياله من كلام غير لائق للغاية.

M. Tweya (Namibie) (parle en anglais) : Je suis reconnaissant de l'occasion qui m'est donnée de participer à ce forum très important, qui nous permet d'évaluer et d'échanger nos expériences.
السيد تويا (ناميبيا) (تكلم بالانكليزية): أشكركم لإتاحتكم الفرصة لي للاشتراك في هذا الحوار الذي يتيح لنا جميعا فرصة تبادل تجاربنا وتقييمها معا.

2. Le Gouvernement indien a proposé la candidature de M. Syed Akbaruddin et le Gouvernement japonais celle de M. Fumiaki Toya pour pourvoir ces sièges.
٢ - وقد رشحت حكومة الهند السيد سيد أكبر الدين ورشحت حكومة اليابان السيد فومياكي تويا لملء هذين الشاغرين.

Quand je t'ai connu, tu n'avais pas Toya.
عندما قابلتك لم تكن تويا قد جاءت بعد

M. Fumiaki Toya
السيد فومياكي تويا

M. Fumiaki Toya,
السيد فومياكي تويا

À sa cinquante-troisième session, l’Assemblée générale sera appelée à pourvoir les sièges devenus vacants à l’expiration du mandat de MM. Akbaruddin, d’Escragnolle-Taunay, Stein, Tang, Toya et Valenza.
وفي الدورة الثالثة والخمسين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد أكبر الدين والسيد تانغ والسيد تويا والسيد دسكراغنول - توني والسيد شتاين والسيد فالينزا.

«Le Gouvernement indien a proposé la candidature de M. Syed Akbaruddin et le Gouvernement japonais celle de M. Fumiaki Toya pour pourvoir ces sièges.»
" وقـد رشحت حكومة الهند السيد سيد أكبر الدين ورشحت حكومة اليابان السيد فومياكي تويا لملء هذين الشاغرين " .

En 2008, il était occupé par Pio Tuia, le Faipule de Nukunonu.
وفي عام 2008، شغل المنصب بيو تويا ممثل قرية نوكونونو.

Lorsqu'il s'est entretenu séparément avec les membres du Comité dans le cadre du dialogue officieux, l'Ulu-o-Tokelau, Faipule pio Tuia, s'est déclaré favorable à une telle visite.
وقد رحب الأولو - أو - توكيلاو، فايبولي بيو تويا بالقيام بهذه الزيارة عندما اجتمع باللجنة على حدة لإجراء حوار غير رسمي.

M. Tuia a invité le Comité à être le témoin de la < < prise du gros poisson > > alors que la population tokélaouane était sur le point d'exercer son droit à l'autodétermination.
ودعا السيد تويا اللجنة إلى مشاهدة " الإمساك بالسمكة الكبيرة " حيث يتهيأ شعب توكيلاو لممارسة حقه في تقرير المصير.

M. Pio Tuia (Ulu-o-Tokelau) et M. Walter (Nouvelle-Zélande) se retirent.
16 - انسحب السيد بيو تويا (أولو - أو - توكيلاو).

ah-ba-doh-bo-bo Je suis Joe, et Dave est Latoya
أنا جو, وديف هو لا تويا.

La ferme Latoya !
أصمت يا لا تويا