- Trois générations de Tilden l'ont bâtie et prolongée. | Open Subtitles | حسنا, ثلاثة أجيال من آل تيلدن لا زالوا يتوسعون |
Un mec est venu me voir. Moe Tilden, de l'IGS. | Open Subtitles | هذا المدعو مو تيلدن أتى لرؤيتي من الشوؤن الداخلية |
Mme Tilden a aimé votre portrait de Catherine Durant. | Open Subtitles | سيدة تيلدن أعجبت بملفك عن كاثرين دورانت. |
Docteur en droit de la faculté de droit de l'Université de New York (boursier Root Tilden) (1960); | UN | بكالوريوس في القانون (Juris Doctor)، كلية الحقوق، جامعة نيويورك (منحة تعليمية من مؤسسة روت تيلدن)، 1960؛ |
Vous pensez que Zachariah Chandler, le manager de campagne de Rutherford B.Hayes, est sorti avec la chargé d'affaires de Samuel J.Tilden durant les élections de 1876 ? | Open Subtitles | هل تظنّ (زكريا شاندلر) مُدير حملة (رذرفورد هايز)، قام بمُواعدة القائم بأعمال (سامويل جاي تيلدن) في إنتخابات العام 1876؟ |
Tom Tilden avait un cochon malade. | Open Subtitles | وكنت أراقب المحاصيل والماشية إن (توم تيلدن) لديه خنازير مريضة |
Il y a Tom Tilden, en colère, car on a pris ses cochons pour le virus de la grippe. | Open Subtitles | هناك (توم تيلدن)، غاضب منّي لأننا استخدمنا خنازيره لإنتاج فيروس الانفلونزا. |
Margaret Tilden avait de l'intégrité, avant. Et vous aussi. | Open Subtitles | مارغريت تيلدن) كانت تتمتع) ببعض النزاهة يا (توم), وأنت كذلك |
Je ne veux pas être Austin Tilden, légiste de la morgue. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون (أوستين تيلدن) العامل بالمشرحة |
Il réapparaît comme suspect, Mme Tilden. | Open Subtitles | إنه فقط يظهر مرةً أخرى .(كمشبهٍ به، سيدة (تيلدن |
Le même numéro utilisé par Bundsch pour imiter Cynthia Tilden hier. | Open Subtitles | (إنه نفس الرقم الذي إستعمله (بندش لإنتحال شخصية (سينثيا تيلدن) بالأمس |
Tu as lu l'évaluation de Tilden ? | Open Subtitles | هل قرأت التقرير الذي قدمه "تيلدن" عنك؟ |
Je me rappelle sa soeur, Judy, que je me suis tapée sur le manège à Tilden Park. | Open Subtitles | أتذكر إختها (جودي) التي تسللت معها إلى مدينة الألعاب في منتزه (تيلدن) |
Je ne fais rien de spontané, genre baiser dans le manège de Tilden Park. | Open Subtitles | أنا مهووسة بالسيطرة ، أنا لا أفعل أي شيء بعفوية مثل رغبتي بالتسكع بحديقة الألعاب في منتزه (تيلدن) |
Tommy Tilden, légiste assermenté. | Open Subtitles | أنا (تومي تيلدن) الطبيب الشرعي |
Je serai assisté par Austin Tilden technicien médical certifié. | Open Subtitles | ويساعدني (أوستن تيلدن) طبيب فني مؤهل |
Il y a une dame, Cynthia Tilden. | Open Subtitles | .(كان هنالك سيدة، تدعى (سينثيا تيلدن |
Les opposants, menés par le conseiller Barry Tilden, affirment que le plan est utopique et qu'il coûtera trop cher aux contribuables. | Open Subtitles | لكن المعارضة والتي يقودها ( بيلي تيلدن ) ... . ادعت أن الخطة |
Maggie Tilden aussi. | Open Subtitles | و(ماجي تيلدن) أيضاً |
Tilden Katz. | Open Subtitles | تيلدن كاتز |