"تينز" - Traduction Arabe en Français

• Tins

Arthur Tins avoue le meurtre du fils de Mark Rawls, âgé de 10 ans.
حينها يعترف آرثر تينز بقتل ابن مارك رولز ذو العشرة اعوام

Les services pénitenciers savaient même pas que Tins s'était évadé il y a 10min.
سجن الولايه لم يعلموا بأن تينز هرب إلا قبل عشرة دقائق

Arthur Tins a fait 2 ans pour arnaque à la carte bancaire.
آرثر تينز ، أب في فرقة الكشافة قضى سنتين في السجن لتزوير بطاقات اعتماد مصرفية

Bon, le séisme a permis l'évasion d'un prisonnier que vous avez coincé l'an dernier, un certain Arthur Tins.
نعم , إن هذا الزلزال قد سهل هروب سجين ادخلته السجن انت في العام الماضي , باسم آرشر تينز

Il était sur un chantier extérieur au moment du séisme, et Tins s'est enfui.
كان يؤدي بعض الاعمال عندما حدث الزلزال و عندها لاذ تينز بالفرار

La question est de savoir qui va courir après Arthur Tins.
السؤال هو من الذي سيقوم بمطاردة آرثر تينز

Tu dis qu'on doit empêcher Arthur Tins de se faire tuer ?
انت تقول بأنه علينا أيقاف من يحاول قتل آرثر تينز ؟

On m'a dit que Tins ne parlait pas, et on m'a dit que 2 inspecteurs de L.A.
سمعت بأن تينز لم يكن يتكلم و لم يعترف حتى أتاهـ متحريان من شرطة لوس انجلس

qui vous ressemblaient, ont amené Tins voir Rawls en prison.
يشبهانكما , و أخذا تينز ليرى رولز في نفس السجن الذي يقضي فيه محكوميته

Tins a aperçu la tête de truand de Rawls et s'est mis à siffler comme un oiseau.
و عندما شاهد تينز والد القتيل المرعب .. بداء بالاعتراف

Tins s'est évadé ce matin, donc ils sont à présent tous deux dehors...
تينز هرب هذا الصباح , لذا هما الاثنان طليقان هنا

Et d'ici cette nuit, Arthur Tins sera mort.
و بحلول هذه الليله , فإن آرثر تينز في عداد الأموات

Oh, Arthur Tins vit aux frais du grand État de Californie.
أرثر تينز ضيف عند ولاية كالفورنيا العظيمه

Tins l'a entendu à la radio. On lui dit où était Rawls.
تينز سمعنا من خلال الاسلكي نحن ابلغناه عن مكان رولز

Pas de Tins, mais on a trouvé cet uniforme de prisonnier.
لم نجد تينز , و لكننا وجدنا بدلت السجن خاصته

Aucun problème. On doit parler à celui qui en sait le plus sur Arthur Tins.
لا يوجد مشكله , سنتحدث مع الشخص الوحيد الذي يعرف الأكثر عن ارثر تينز

Tins parlait à longueur de temps de sa cavale, comment tous en prison perdent du temps à piger au lieu de préparer leur cavale.
كان تينز دائما يتحدث عن الهروب من السجن و كيف ان السجناء يمضون وقتهم في استنتاج النتائج و لكنهم ينسون الهروب.

Tins voulait trouver un truc qui lui fasse piger et préparer, deux en un.
تينز اراد ان يستنتج النتائج و الهروب اتى له.

Faites un truc pour moi... quand vous trouvez Tins, l'arrêtez pas, tuez-le.
اصنع لي معروفا , عندما تجد تينز , لا تعتقله .. اقتله فقط

Et on sait pas vraiment si c'est Arthur Tins ou pas.
و لا تستطيع فعلا ان تميز إذا ما ان هذا ارثر تينز