"تَعطيني" - Traduction Arabe en Français

• me donner
• donné
• me donnes
• me donnez
• tu me
• me files

Je veux savoir si vous pouvez me donner un orgasme.
لذا أَسْألُك، هَلّ بالإمكان أَنْ تَعطيني هزةَ جماع؟

Je pourrais te laisser me donner de nouveaux seins si ça pouvait faire de la pub.
حَسناً، أنا قَدْ أَتْركُك تَعطيني بَعْض الثدي الجديدِ إذا هو سَيُساعدُ بالإعلان.

Elle a ri à ma blague, elle m'a pas donné son numéro.
لقد ضحكت على نكتتِي، لكنها لَم تَعطيني رقمَ هاتفها.

Elle m'a donné un itinéraire à Miami et m'a filé du liquide pour un billet d'avion.
تَعطيني مخطّطَ رحلة. هم يَجيئونَ هنا. يُسلّمُني أُصرّفُ لa تذكرة، أيضاً.

Je ne parlerai pas aux Mœurs tant que je n'aurai pas parlé à ta fille. - Il va falloir que tu me donnes un nom.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعطيني الاسم فتاتي جاهزة للتحدث

Si vous me donnez une nanoseconde, je vous dirai pourquoi.
إذا تَعطيني a نانوسيكند أنا سَأُخبرُك الذي ذلك.

À moins bien sûr que vous soyez prête à me donner... voyons voir... ceci.
بالطبع مالم توَدُّ أنت أَنْ تَعطيني ... دعني أرى... ... هذا.

Tu peux me donner plus !
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعطيني أكثر مِنْ ذلك.

Vous pouvez me donner une estimation.
لذا رُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ تَعطيني تخمين عامّ

Tu vas pas me donner un examen blanc du LSAT pendant le diner ?
أنت لَن تَعطيني خدع الإختبارات الموحدهـ على العشاءِ، أليس كذلك؟

Pouvez-vous me donner du laudanum, pour tout à l'heure ?
، دوك يُمْكِنُ أَنْ تَعطيني بَعْض الافيون.

Si vous voulez quelque chose... vous devez me donner en retour.
إذا تُريدُ الحُصُول على الشيءِ... أنت يَجِبُ أَنْ تَعطيني شيءَ.

Ce sera ta prime de Noël. Comme si tu m'avais déjà donné une prime de Noël.
مثل أنت تَعطيني أبداً a علاوة عيد الميلادِ.

Mais cette fois tu ne m'as pas donné une chance de te faire confiance.
لكن هذا الوقتِ الذي أنت لَمْ تَعطيني a يُصادفُ لإئتِمانك.

- Gary, tu m'as donné
- غاري، لماذا تَعطيني كُلّ ذلك الآمبين؟

Si tu me donnes mon permis, je te revaudrai ça.
تَعْرفُ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَه يساوي كَ بينما إذا أنت فقط تَعطيني الرخصةَ.

Mais aide-moi un peu. Tu me donnes rien !
لكن أحتاج شيءً منك أنك لا تَعطيني أى شيءَ، لا شيء

Tu me donnes quoi si je mets la gaufre toute entière dans ma bouche ?
ماذا تَعطيني إذا وَضعتُ هذا كُلّ إهذرْ في فَمِّي؟

Soit vous me donnez ce que je veux, soit je vais voir la presse.
أمّا أن تَعطيني ما أُريدُ بالضبط أَو سَأُعلنُ عَنْ هذا

Vous savez, Roger, est-ce que vous pensez des fois à, je ne sais pas, je vous donne ceci et vous me donnez cela et noir est en haut, mais marron est en bas maintenant?
أتعرف،روجر،هلا فكرت أحيانا بشأن أنا لا أَعْرفُ،أَعطيك هذا وأنت تَعطيني ذاك والأسود فوق، لكن هل الأسمرَ ينحدر الآن؟

Je ne comprends pas les signes que tu me faisais.
أنا لم أَفْهمُ الإشاراتَ التي كُنْتَ تَعطيني إياها

Dis donc, pourquoi tu me files pas d'argent de poche?
اهلآ، أَبّى، كيف لا تَعطيني علاوةَ ؟