"تُحبين" - Traduction Arabe en Français

• aimes
• vous aimez

- Oui, bébé. Tu aimes ça, hein ? - Laisse-moi !
ـ أجل يا عزيزتي ، أنتِ تُحبين الأمر بتلك الطريقة ، أليس كذلك ؟

Enfin, je sais que tu l'aimes bien, tu penses qu'il est intelligent.
أعلم أنكِ معجبة به، تظنين أنه ذكي، ربما تُحبين الطريقة

Tu n'aimes pas rester seule.
الحقيقة انكِ لا تُحبين أن تكونى وحيدة أبداً

Tu sais que c'est faux. Tu aimes ta mère.
أنتِ تعرفين أن هذا غير صحيح أنتِ تُحبين والدتكِ.

Bien sûr, si tu aimes athlétique, confiant, jeune...
ـ أجل,بكل تأكيد إذا كُنت تُحبين الرياضيين شـاب واثق

Tu aimes faire la grasse matinée, sans bébé pour te réveiller.
تُحبين النَوْم متأخراً ، لن يكون هناك أي طفل رضيعِ يُوقظُك في الصباح

Tu aimes résoudre nos puzzles.
أنتِ تُحبين حل ألغازنا

Tu aimes le shopping ?
هل تُحبين التسوق ؟

J'ai... Savitar... Savitar blesse celui que tu aimes, et maintenant tu veux blesser Savitar.
أفهم أن (سافاتار) قد أذى من تُحبين وترغبين برد الصفعة له

- Quoi ? Depuis quand tu n'aimes pas ça ?
منذُ متى وأنتِ لا تُحبين البيض ؟

À quel point tu aimes ce ringard ?
-أعرف ! هل تُحبين ذلك الشاب الأحمق كثيرًا؟

Oh, alors maintenant tu n'aimes plus mes boules de bondage ?
إذًا الآن لا تُحبين كمامات الكُرات؟

Le truc c'est que, quand tu aimes un homme et que tu le perds ensuite, peu importe comment c'est arrivé, il est juste parti.
الامر هو... عندما تُحبين شخصاً وتفقديه. لايُهم كيف حصل, لكنه ذهب.

Au fond de toi... tu aimes les Perturbations.
. بأعماقك , أنت تُحبين الإضطرابات

Probablement, mais si tu aimes vraiment mon père, tu devais prendre les conseils de la fille qui le connait mieux que personne au monde.
قد تكونين مُحقة لكن إذا كُنتي تُحبين والدي حقاً ينبغي عليكِ أن تأخذي بنصيحة من الفتاة التي تعرفه أكثر من أى شخص بهذا العالم

C'est chouette comme endroit, si t'aimes le sable.
إنه مكان رائع, إن كنتِ تُحبين الرمال

Tu seras en vie. Et ceux que tu aimes aussi.
ستظلين على قيد الحياة وكذلك من تُحبين

Tu les aimes bien ?
أذا تُحبين هؤلاء الرفاق؟

Nicole, je sais que tu aimes les licornes.
نيكول اعلم انك تُحبين وحيد القرن

Tu n'aimes pas les trains ?
أنتِ لا تُحبين أن تعلقي على القضبان؟

Je pense que vous aimez être son amie parce que ça vous rend remarquablement scandaleuse.
أظنك تُحبين كونك صديقتها لأن هذا يجعلكِ ظاهرة جداً للفضيحة