"ثروه" - Traduction Arabe en Français

• fortune
• richesse

Si j'en parle à une amie... elle peut faire fortune.
اذا اخبرت تلك الصديقه عنها سوف تكون ثروه

Non seulement elle vaut une petite fortune, mais si elle était volée, Wrestlemania perdrait sa splendeur.
ليس فقط لانه ثروه. لكن لان ريسلمانيا لن تكون كما هى بدونه.

Je pourrais t'offrir... une fortune en diamants mais je suis intelligent.
يمكننى أن أعرض عليكى ثروه من الألماس ولكنى أعلم أفضل من هذا

Personne d'autre existe. Il est entrain de faire une fortune pour Creedmoor.
لايوجد احد اخر , انه يصنع ثروه لـ كريدمور

Deuxième de tous, quel que soit l'argent qui a connard, quelle que soit la fortune énorme putain il a obtenu hors de ce livre, il doit putain à notre famille.
ثانًيا، أيًا كان المال الذي يملكه هذا الأحمق أي ثروه طائله يملكها حصل عليها بعد ذلك الكتاب،

A quoi sert de dépenser une fortune dans leur éducation si vous devez en dépenser une autre dans un mariage dès leur retour ?
ما الهدف من صرف ثروه على التعليم إذا كان عليك دفع ثروه أخرى على زفافهم حالما يعودون ؟

Les yeux illuminés des londoniens qui pensent qu'ils ont seulement à claquer des doigts pour faire fortune.
اللندنين المحملقين عيونهم والمعتقدين أن بإمكانهم صنع ثروه بمجرد طرقعة أصابعهم.

Et on les renverra. Ca nous coûtera une fortune.
نحن سنرسلهم جميعاً هذا يكلفني انا وانت ثروه

Vous trouverez une fortune, bien que ce ne soit pas celle que vous recherchez.
أنت سوف تجد ثروه لكنها ليست الثروه التى تريدها

M. Wickham a abandonné son objet, qui était naturellement, la fortune de ma soeur de 30000 livres.
غادر السيد ويكهام مع هدفه، الذي كان بالطبع ثروه اختي الـ 30,000

Il a gagné une fortune au poker, et tout perdu de la même manière.
ربح ثروه من لعب القمار وخسرها بنفس الطريقه

Faux ou pas, apporté à la bonne personne, il vaut une petite fortune.
مُزيف أم لا أوصلهُ لِلأيدي ألسليمه وستحصل على ثروه

On va se faire une fortune avec ce malade qui braille.
أسمع، نحن سنجني ثروه من صراخه الغبي أنا أؤكد لك

Il a fait fortune en démantelant l'ancien arsenal soviétique et en le vendant sur le marché noir.
لقد صنع ثروه بتفكيك الترسانه السوفيتيه السابقه وبيعها فى السوق السوداء

Eh bien, j'ai dépensé une petite fortune pour vous faire venir dans cette pièce.
حسنا,لقد أنفقت ثروه صغيره.. لكى آت بك لهذه الغرفه

On peut faire fortune là-dedans, les bébés poussent si vite.
سمعت ان هناك ثروه كونك صنعت من ملابس الاطفال لأن.. الاطفال ينضجون بسرعه

Si on les vend, on pourra faire fortune !
إذا إستولينا عليها لأنفسنا يمكننا أن نجنى ثروه

La fortune me sourit vraiment en me permettant de voir à nouveau vos visages.
فرسان شجعان، في الحقيقة إبتسامتى ثروه بسبب رؤيتى لوجوهِكَم ثانيةً

Pour un homme qui a perdu la fortune de ses maîtres, tu es bien insolent.
بالنسبه لرجل اضاع على سيده ثروه, تظهر خجل بسيط

La nuit dernière, vous raflez une petite fortune... et ce matin, bain de soleil avec une belle Américaine !
تسرق ثروه صغيره ثم تكذب الى الجمال الامريكى على الشاطىء.

Pour usurper Sonia Chang richesse immesurable.
لأن سونيا تشانج كانت تمتلك ثروه بلا حدود