"ثقا بي" - Traduction Arabe en Français

• Croyez-moi
• Crois-moi
• Fais-moi confiance
• Faites-moi confiance

- Merci. Rompre rend les gens bizarre. Croyez-moi, je m'en occupe.
الناس يتصرفون بغرابة لما يمرون بمرحلة إنفصال ثقا بي سأتول هذا الأمر

Croyez-moi, Vous deux avez beaucoup en commun.
ثقا بي , أنتما الإثنين لديكما العديد من القواسم المشتركة

Croyez-moi. Je le sais. Utilisez votre imagination et travaillez main dans la main et non l'un contre l'autre.
ثقا بي , فانا اعرف استخدما خيالكما فحسب و اعملا معاًَ

Crois-moi.
ثقا بي

Fais-moi confiance.
- فقط ثقا بي -

Faites-moi confiance.
ثقا بي

Croyez-moi, je vous fais une faveur.
ثقا بي لقد أسديت لكما بمعروف كبير

Croyez-moi. Je n'en dormirais que mieux la nuit.
ثقا بي سأنام الآن مرتاحة البال

Mais Croyez-moi, vous ne voulez pas que ça arrive.
لكن ثقا بي أنتما لا ترغبان في حدوثه

Et Croyez-moi, je n'étais pas très maternelle.
و ثقا بي لمْ أكن مناسبةً للأمومة

Croyez-moi.
هذا أكثر أمناً، ثقا بي

- Croyez-moi, messieurs, je sais comment les Cavaliers fonctionnent.
ثقا بي أيها السيدان أعرف طريقة تخطيط أولئك (الفرسان)

Croyez-moi, je suis mortifié.
ثقا بي انا اشعر بالخزي

Croyez-moi.
ثقا بي

Noah est ici, Croyez-moi.
(نوح) كان هناك، ثقا بي.

Croyez-moi.
ثقا بي.

Crois-moi.
ثقا بي .