"ثمّة شخص" - Traduction Arabe en Français

• Il y a quelqu'un
• Quelqu'un d'
• Il y avait quelqu'un
• quelqu'un de
• y a qu'une personne

Mais savez-vous qu'Il y a quelqu'un d'autre ici qui s'est battu à vos côtés ?
لكن أتعلمين أنّه ثمّة شخص آخر هنا قاتل معكِ جنبا الى جنب

Il y a quelqu'un qui ne pouvait pas venir pour voir ton couronnement.
ثمّة شخص واحد لمْ يستطع التواجد هنا اليوم ليراك متوّجة

Il y a quelqu'un ici avec des pouvoirs comme les miens. Je dois trouver qui.
ثمّة شخص آخر يمتلك قدرات كقدراتي ويجب أنْ أعرف مَنْ يكون

Quelqu'un d'autre nous observe de l'étage au-dessus.
ثمّة شخص آخر يراقبنا من الطابق الذي يعلونا.

Mais Et s'Il y avait quelqu'un qui pouvait aider ?
لكن ماذا إن كان ثمّة شخص آخر بوسعه المساعدة؟

Je suis sûr que quelqu'un de plus haut placé les informe.
إني متيقّن أنّ ثمّة شخص ذي سلطة عالية بالشرطة يتعامل معهم

Il n'y a qu'une personne qui peut vous aider à vaincre le Ténébreux à présent.
ثمّة شخص واحد قادر على مساعدتكم للتغلّب على القاتم الآن

Il y a quelqu'un qui connaît le milieu, les soldats, les gangs, les associations de malfaiteurs.
-ليس لا أحد . ثمّة شخص يعلم بشأن عالم الإجرام والجنود والعصابات والمؤسّسات.

Il y a quelqu'un parmi nous qui fait face à ce problème.
ثمّة شخص في هذه القاعة يواجه السؤال نفسه

Il y a quelqu'un dans un autre royaume qui peut nous aider... une brave héroïne qu'on appelle la Sauveuse.
ثمّة شخص في عالَم آخر يمكنه أنْ يساعدنا... بطلة شجاعة تدعى المخلّصة

Il y a quelqu'un que tu aimerais saluer.
ثمّة شخص أودّك أن تلقي عليه التحيّة.

Il y a quelqu'un. On était les meilleurs amis.
ثمّة شخص كنت وإيّاه صديقين صدوقين

Il y a quelqu'un qui serait très content de te voir.
ثمّة شخص آخر سيسرّ حقّاً برؤيتك

Il y a quelqu'un ici ce soir sans qui nous ne serions que... quatre magiciens dans des petites salles rêvant de... eh bien, justement, d'arriver ici.
ثمّة شخص هنا الليلة، لولاه لظللنا نحن... السحرة الأربعة نعمل في دائرة محاولين الوصول حسنٌ، نحن في الحقيقة نحاول الوصول لهنا

Il y a quelqu'un ?
هل ثمّة شخص بالمكان؟

Il y a quelqu'un derrière la porte de la cuisine.
ما الأمر؟ ثمّة شخص عند باب المطبخ

Je dois parler à Quelqu'un d'important. Je vous laisse.
والآن، أعذرني، ثمّة شخص أكثر أهمّية لأتحدث معه

Il y avait Quelqu'un d'autre dans la voiture quand l'hôtesse a été arrêtée.
كان هناك ثمّة شخص آخر في السيّارة، حينما قُبض على المرافقة