"ثمّ لماذا" - Traduction Arabe en Français

• Alors pourquoi

Alors pourquoi la production s'est arrêtée en 1871 ?
لذا ثمّ لماذا توقّفوا؟ الإنتاج فجأة في 1871؟

Alors pourquoi n'as-tu pas essayé de coucher avec moi ?
ثمّ لماذا تُحاولْ مُمَارَسَة الجنس مَعي؟

J'y crois bien, moi, Alors pourquoi pas toi?
مولدر، إذا أنا، من كلّ الناس، هلّ بالإمكان أن يعتقد هذا ثمّ لماذا لا يستطيع أنت؟

Si vous n'avez pas de conscience, Alors pourquoi m'avez-vous aidé dans le train ?
إذا تنقص ضميري، ثمّ لماذا ساعدتني على القطار؟

Alors, pourquoi ce masque ?
ثمّ لماذا هو يرتدى قناع ؟ ما الذي يريد إخفائه ؟

Alors pourquoi avoir attendu 2 heures avant d'appeler quelqu'un ?
حَسناً، إذا كان الأمر كذلك، ثمّ لماذا إنتظرتْ ساعتين من دَعتْ أي شخص؟

- Je suis sûr que ça va aller. - Alors pourquoi pas toi ?
أَنا متأكّدُ أنت سَتَكُونُ لَطِيف ثمّ لماذا تَذْهبَ ؟

Je n'ai rien fait ! Alors pourquoi t'a-t-on renvoyé de l'école ?
ثمّ لماذا أنت أرسلتْ للبيت مِنْ المدرسةِ؟

Alors pourquoi tu nous braques ?
ثمّ لماذا أنت تُهدّدُنا بالمسدّس . ؟

Alors pourquoi tu as accepté de le faire?
ثمّ لماذا تُوافقُ عليه عَمِلتَ هو؟

Eh bien, puisque tu n'es pas morte, Alors pourquoi as-tu annulé notre rendez-vous ?
thenif أنت لَسْتَ ميتَ، ثمّ - ثمّ لماذا نَفختَ تأريخَنا؟

Alors pourquoi essayez vous de vous entretuer ?
ثمّ لماذا نحن نحاول قتل احدنا الاخر؟

Alors pourquoi mettre un bleu propre ?
ثمّ لماذا بدلات العمّال النظيفة؟

Alors pourquoi le bois pourrit-il?
ثمّ لماذا كُلّ الخشب يَتعفّنُ؟

Alors pourquoi tu le recherches ?
ثمّ لماذا تَبْحثُ عنه؟

Alors pourquoi ne les nourrissez vous pas ?
ثمّ لماذا تغذّيهم؟

Alors pourquoi vous n'en buvez pas ?
ثمّ لماذا تشربهم؟

- Alors pourquoi portez-vous plainte?
ثمّ لماذا تَقاضيني؟

Alors pourquoi me faire perdre mon temps?
ثمّ لماذا تُهدرُ وقتَي؟

Alors, pourquoi pas ?
ثمّ لماذا لم . ..؟