"ثم أدركت" - Traduction Arabe en Français

• Puis j'ai réalisé
• Et j'ai réalisé
• puis je réalise
• Et j'ai compris
• Puis j'ai compris
• ensuite réalisé
• Puis j'ai pensé à
• ensuite j'ai réalisé

Puis j'ai réalisé, c'est le deuxième anniversaire du meurtre de ma sœur, tu es ici pour t'excuser de l'avoir laissé se produire.
ومن ثم أدركت إنها الذكرى السنوية الثانية على مقتل أختي مما يعني بأنك هنا لتعتذر لجعل الأمر يحدث

Puis, j'ai réalisé que c'était pour les richesses et la terre.
ثم أدركت أننا نقاتل من أجل الثروة و الأرض

Puis j'ai réalisé que je pouvais rester là, et fumer un joint, ou faire n'importe quoi, et que personne le saurait.
و من ثم أدركت أنني أستطيع الوقوف هنا و أن أقوم بتدخين الحشيشة و أي شيء آخر

J'ai passé toute la nuit à lire et relire, Et j'ai réalisé que je ne pouvais pas partir sans savoir si ce que tu as écrit est vrai.
لقد قضيت ليلتي في القراءة ، ومعاودة القراءة ثم أدركت أنني لا أستطيع المغادرة حتي أعلم إذا ما كان قد كتبته حقيقي

Je faisais des allées et retours devant ton immeuble Et j'ai réalisé que c'était pathétique.
أنا كنت اركب دراجتي وأقودها ذهابا وعودة أمام مبنى شقتك , ثم أدركت أن ذلك مثيرا للشفقة

Et je regarde autour de moi, confus, puis je réalise qu'ils m'applaudissent, moi, dans mon uniforme, parce que j'ai servis dans l'armée, et j'en suis revenu vivant.
ونظرت حولي في البداية، وأنا مشوش ثم أدركت أنهم يصفقون لي في ثوبي الرسمي

Et j'ai compris qu'on entrait en douce à l'entracte.
ثم أدركت أننا كنا نتسلل إلى الداخل خلال الاستراحة.

Puis, j'ai compris que j'al pisse is bite voir le revoir.
ثم أدركت شيءً. بأنّي مضطراً لأراهُ مرّة أخرى.

Oui, ça m'avait l'air intimidant au début, et Puis j'ai réalisé, c'est comme le kit de chimie que j'avais enfant.
أجل، بدا ذلك شاقًا في البداية ثم أدركت أنها مثل مجموعة أغراض الكيمياء التي كانت لديّ وأنا طفل

Puis j'ai réalisé que la seule chose qui me faisait me sentir mieux était de tuer.
ثم أدركت يوماً ما شيئاً واحداً وهو أن القتل هو ما يريحني.

Et Puis j'ai réalisé, le monde en avait besoin.
ثم أدركت أن العالم احتاج لبقائهم وازدهارهم.

Et Puis j'ai réalisé que gagner ne veut rien dire, si personne ne perd.
ثم أدركت أنه لا جدوى من الفوز إلا إذا كان هناك خاسرٌ.

Puis j'ai réalisé que ce n'était pas l'alcool. Les gens veulent juste quelqu'un qui écoute.
ثم أدركت أن السرّ ليس في الخمر، إنّما الناس ينشدون أحدًا يصغي إليهم.

Quand j'ai été livrée la première fois, je ne savais pas qui l'avait envoyé, et Puis j'ai réalisé que tu pouvais voir quand mon frigo était vide.
عندما وصلوني اول مره لم استطيع مرعة من أرسلهم ثم أدركت أنك تستطيع ان ترى ثلاجتي ورأيت أنها كانت فارغه

J'ai utilisé la magie pour te trouver. Et j'ai réalisé que tu te cachais où la magie ne pouvait t'atteindre.
حاولت تقفّيك بالسحر، ثم أدركت أنّك تختبئ في مكان لا يطوله السحر.

J'étais assise ici au bord de la piscine. Et j'ai réalisé quelque chose.
كنتُ مستلقياً على أرضية الحوض ثم أدركت شيئاً.

Et j'ai réalisé que ma femme n'était pas morte dans un accident de voiture.
ثم أدركت أن زوجتي لم تمُت في حادث مروريّ.

Je pensais vous demander quelque chose quand tout ceci serait fini, Et j'ai réalisé combien c'était absurde, alors j'ai décidé de le garder pour moi.
لقد كنت أفكر فى أن أسألك شيئاً بعد أن ينتهي كل هذا ومن ثم أدركت كيف كان الأمر جنوناً

Je rentre, j'observe la pièce, puis je réalise que j'ignore à quoi il ressemble sans sa peinture.
لقد دخلت و فحصت الغرفة ثم أدركت أنني ليس عندي فكرة عن كيف يبدو هذا الشاب

Et j'ai compris que je voulais les rencontrer mais'ignorais si tu avais toujours envie.
ثم أدركت أنني أريد أن تلبي لهم ولكن أنا ألم وأبوس]؛ لا أدري إذا كنت لا تزال تريد مني أن.

Et Puis j'ai compris... qu'ils voulaient juste que je puisse faire mon boulot.
ثم أدركت أنهم إنما يعالجونني لأقوم بعملي

Mais j'ai ensuite réalisé que non, parce que je voulais être avec ma famille.
ومن ثم أدركت أنني لا أريد لأنني أردت أن أكون مع عائلتي

Puis j'ai pensé à tous les gens qui urinaient dedans.
ثم أدركت كمية الأشخاص التي تتبول في هذا الحمام بشكل يومي

ensuite j'ai réalisé que nous n'avions plus de thé glacé.
كل شيء على ما يرام. ثم أدركت أنه لا يوجد لدينا أي شاي مثلج