"جئت في" - Traduction Arabe en Français

• viens en
• Juste à
• entrer
• suis à
• Je suis venue
• êtes à
• suis arrivé

Non, je viens en paix.
لا,لا لقد جئت في سلام,ايتها الفتاة الصغيرة

Je viens en paix, Dr. Je viens en paix.
لقد جئت في سلام ، دكتورة لقد جئت في سلام

Mais tu arrives Juste à temps pour le petit déjeuner.
ولكن حظك جيد، جئت في الوقت المناسب لتناول الافطار

T'arrives Juste à temps. On a commencé à décorer le sapin.
جئت في الوقت المناسب بدأنا تزيين الشجرة للتو

Vous pensez que j'ai utilisé la carte de Mulder pour entrer ici?
تعتقد بأنّني جئت في هنا ليلة أمس إستعمال بطاقة ترخيص الوكيل مولدر؟

Et elle se prend pour Lady Astor, alors que je suis à l'heure !
وهي مفرطة الاناقة والشعور بالأهمية وكل ذلك لأنني جئت في الميعاد

Aussi bien que cela paraisse, Je suis venue en voiture avec toi, donc...
يبدو جيداً جئت في السيارة معك اذا ماذا ؟

Vous êtes à l'heure, pour une fois ?
جئت في الموعد , على سبيل التغيير

Je viens en paix.
لقد جئت في سلام.

Je viens en paix.
لقد جئت في سلام

N'ayez crainte, je viens en paix.
لا تخافوا.أنا جئت في سلام

C'est bon, je viens en paix.
لا بأس، لقد جئت في سلام

Juste à temps. Je me fous à quel point tu es rapide.
جئت في الوقت المناسب، لا أكترث بمدى سُرعتك

En ce qui me concerne, vous arrivez Juste à temps.
كلا، بقدر ما أنا قلقة، لقد جئت في الوقت المناسب

Salut Winnie, tu arrives Juste à temps pour m'aider à finir les finitions.
مرحباً صديقى الدبدوب جئت في الوقت المناسب لمساعدتي لإنهاء اللمسات الأخيرة

Je peux entrer pour vous parler ?
هل تمانع لو جئت في والحديث لبعض الوقت؟

Je peux entrer ?
قد جئت في ؟

Non, il est 6H30, je suis à l'heure.
لا ، لست كذلك إنها السادسة والنصف ، جئت في الوقت المحدد

Nous n'avons pas trouvé le responsable, mais un matin Je suis venue particulièrement tôt et ai trouvé le même graffiti sur le casier du garçon.
لم نكتشف أبدا من الفاعل لكن صباح احد الأيام جئت في وقت مبكر فوجدت نفس العبارات

Vous êtes à I'heure
لقد جئت في موعدك

Je suis arrivé à un moment à la fois difficile et intéressant de par les défis qu'il nous lance.
لقد جئت في مرحلة عصيبة، ولكنها أيضاً مرحلة تثير الاهتمام والتحدي.