"جافن" - Traduction Arabe en Français

• Gavin
• Gav
• Belson

Gavin lui en a donné une et a validé le marché.
حسنا, جافن قام بهذا للتو هو جعل السوق شرعيا

Grâce à Gavin, Endframe et la compression par le milieu valent, de manière objective, 250 millions.
نعم الشكر ل"جافن" , "اندفريم" شركه ضغط المنصات بموضوعيه تساوى 250 مليون جولار

Vous faites du bon travail, Gavin. Mais il ne faut pas attaquer la cible.
أنت تقوم بعمل جيّد "جافن" لكن لا يمكنك الإعتداء على الهدف

Ecoutez, Gavin, vous apportez ceci au tribunal... et, mon ami, la vie continue... comme si cela ne s'était jamais produit?
جافن ، خذ هذا إلى المحكمةِ ياصديقى , يمكننا أن نتابع حياتنا وكأن شيئاً لم يحدث وكأن شيئاً لم يحدث

Que penses-tu que la justice soit, Gav... à ce niveau de jeu, au niveau de jeu de mon père ... à ton niveau de jeu?
ما هو القانون برأيك , جافن بالأسلوب الذى يمارس به وبأسلوب أبى بممارسته وبأسلوبك أنت بممارسته

Honnêtement Gavin, je ferais n'importe quoi pour sortir du bureau des avis de décès.
بأمانة ، "جافن" سأفعل أي شيء كي أبتعد عن مكتب النعي

Ils peuvent tourner ma relation avec Gavin comme ils le veulent.
يمكنهم إدارة علاقتي مع "جافن" في أي إتجاه يريدونه

Je vais tout te prendre, Gavin, tout comme tu l'as fait avec les autres.
سوف آخذ كل شيء منك "جافن" ، فقط مثلما تفعل للآخرين

Gavin, merci de m'avoir aidé avec cette, um, cette chose dont je vous aie parlé.
"جافن" ، شكراً جزيلاً لمساعدتي في هذا الشيء الذي إتصلت بك بخصوصه

Une navette ? Appeler Gavin Belson, portable. Mes salutations.
مكوك؟ اتصل ب "جافن بلسون" الهاتف "تحياتى صديقى" "أنا لست متاحاً الأن"

"Gavin Benson annonce le rachat d'Endframe,
"جافن بلسون" اعلن عن صفقه حصوله على "اندفريم"

Gavin, en essayant de nous baiser, nous sauve la vie.
جافن فى محاوله لتدميرنا, قام بأنقاذنا

Gavin, nous vous devons des excuses.
جافن, من الواضح اننا ندين لك بأعتذار

Gavin Belson va acheter Pied Piper pour 1 million ?
يريد (جافن بلسون) شراء (بايد بايبر) بمليون دولار؟

Gavin, j'ai besoin d'une thérapie.
جافن, احتاج الى استشاره؟

Eh bien, je suis désolée, M. Shaw. Je ne m'implique pas dans les affaires de Gavin.
حسناً ، آسفة ، سيد "شو" أنا لا أقلق نفسي بعمل "جافن"

Allez faire un examen sanguin qui n'est pas dans la poche de votre mari, et après demandez à Gavin pourquoi il cache la vérité à propos de ce qui s'est réellement passé le soir d'Halloween.
إحصلي على إختبار دم من طبيب ليستحتسيطرةزوجك، وبعدها إسألي "جافن" لماذا يخفي الحقيقة عما حدث في ليلة عيد القديسين

Je suis désolé, Gavin, mais je devrais vraiment pas être ici maintenant.
آسف ،"جافن" ، لكن أنا لايجب أن أكون هنا الأن حقاً

Gavin, s'il vous plait. Vous pensez que vous pourrez faire parler ce gars ?
"جافن" ، رجاء ، اتظن أنه يمكنك جعل هذا الرجل يتحدث ؟

Gavin, allez. Nous avons une longue histoire. Je peux arranger tout ça.
"جافن" ، بربك لدينا تاريخ مشترك كثير يمكني تصحيح هذا

Nous formons une équipe, Gav.
نحن فريق ، جافن