"جانج" - Traduction Arabe en Français

• Zhang
• Junge
• Jang
• Gung
• Jung
• gang
• Jung-ho
• Jun
• Gan Jins

D'après la source, les gardiens du camp de rééducation par le travail continueraient de s'en prendre particulièrement à M. Zhang à cause de sa foi.
ويدعي المصدر أن السيد جانج يتعرض لمعاملة خاصة من قبل حراس السجن في معسكر إعادة التعليم من خلال العمل بسبب معتقداته.

Dans le cas d'espèce, les droits que la loi reconnaît à M. Zhang ont été pleinement garantis.
وقد تمت حماية حقوق السيد جانج القانونية بشكل كامل طوال تناول القضية.

Bonjour, Frau Goebbels. —Contente de vous voir, Frau Junge.
ـ مرحبا، سيدة جوبلز ـ أنا سعيدة لرؤيتك، سيدة جانج

C'est l'usine Jang qui approvisionnait sa boutique en perruques.
انه يدعى جانج .. المصنع الذى زودها بالباروكات

Gung nous a permis. J'ai la tête de Gung ?
- جانج قال بأنّنا يمكن أن نراقب المعركة.

Faites comme tout le monde, Frau Jung. Et laissez le Führer décider.
فقط تصرفي كما يتصرف الجميع سيدة جانج ودعي الفوهرر يعتني بالأمر

Dragon, rends la plaque au gang des Râkshas.
. نعم ، أعطي اللوحة إلي لوشا جانج

Jung-ho, s'il te plait.
جانج هو من فضلك

6. La source a informé le Groupe de travail de la détention de M. Zhang Yinan, citoyen chinois né le 2 novembre 1957, écrivain et historien de premier plan des églises de maison non officielles du centre de la province du Henan.
6- أبلغ المصدر الفريق العامل باحتجاز السيد جانج ينان، وهو مواطن صيني، مولود في 2 تشرين الثاني/ نوفمبر 1957، وهو كاتب ومؤرخ معروف في " كنائس البيوت " غير الرسمية في مقاطعة هينان الوسطي.

Dans la journée, des voisins ont vu des membres du PSB fouiller le domicile de M. Zhang et confisquer son ordinateur et des livres.
وفي وقت لاحق من نفس اليوم رأى الجيران ضباط مكتب الأمن العام يفتشون منزل السيد جانج ويصادرون جهاز الحاسوب الخاص به وكذلك كتبه.

À l'audience, M. Zhang n'a pas eu droit à l'assistance d'un défenseur et n'a pas été autorisé à réfuter les moyens de preuve présentés par le Comité ni à produire des preuves à décharge.
وذكر أن السيد جانج لم يسمح له أثناء سماع القضية بأن يكون له محام أو أن يدفع ببطلان أدلة اللجنة أو تقديم أدلة مضادة للدفاع عن نفسه.

Les mesures coercitives prises par les autorités chargées de veiller au respect de la loi à l'encontre de M. Zhang étaient toutes fondées sur les soupçons de violation par lui de la loi chinoise et n'ont rien à voir avec la liberté d'expression et d'opinion;
وأضفت أن التدابير القسرية التي اتخذتها سلطات تنفيذ القانون في الصين بحق السيد جانج تقوم كلها على أساس الشك في قيامه بانتهاك القانون الصيني وليست لها علاقة بحرية التعبير والرأي؛

15. Selon la source, la réponse du Gouvernement chinois ne réfute aucun des faits énoncés dans sa première requête; elle maintient que M. Zhang :
15- ورد المصدر بأن رد الحكومة الصينية لا ينفي أيا من الوقائع المقدمة في الالتماس الأصلي، وأصر المصدر على أن السيد جانج:

Vous savez, Frau Junge, je le connais mon mari, depuis plus de 15 ans.
أتعرفين، سيدة جانج عرفت زوجي لأكثر من 15 سنة

Mme Christian et Mme Junge faisaient partie des six.
السيدة كريستيان و السيدة جانج كانو من بين الستة.

S'il vous plaît, Frau Junge j'aimerais dicter mon testament.
رجاء، سيدة جانج أريد املاء وصيتى إليك

Ils disent que le metteur en scène, Jang, est le John Waters coréen.
يقولون ان المخرج جانج هو جون واترز كوريا

Pour ce qu'il a fait à Kevin et Jang Sa Boo.
على ما فعله لكيفين و جانج سا بوو كذلك

Désolé pour les ennuis, Inspecteur Jang.
(عذراً على كل هذه المتاعب، أيها المفتش (جانج

Allez Gung, ça me fait du bien.
أو، يجيء، جانج. هو makin ' ني أفضل.

- Gung Ho, c'est bien. - Oui.
جانج هو جيد نعم

- Jung a parlé d'inconscient collectif, de mémoire génétique.
كتب جانج عن اللا الوعي الجماعي. هي ذاكرة وراثية.

Street gang, ici Almighty. Me recevez-vous ?
إلى "ستريت جانج" هنا "ألمايتى"،هل تسمعنى؟

Jung-ho, c'est moi.
جانج هووه.هذا أنا

Jun Tae-soo à l'appareil.
. جانج ساي تو ، هنا

Sokka, tu pars avec les Zhangs et Katara avec les Gan Jins.
"سوكا), إذهب مع الـ"جانج) "و (كاتارا), إذهبي مع الـ"جانجين