"جذاب" - Traduction Arabe en Français

• sexy
• séduisant
• charmant
• attirant
• mignon
• beau
• attrayant
• canon
• attrayante
• adorable
• repoussant
• fascinant
• accrocheur
• charme
• attirante

Je m'en fous que vous soyez sexy en flottant dans vos petits pantalons !
لا يهمنى كم أنت جذاب و انت تطير ببنطلونك الجميل هذا

C'est un rendez-vous romantique avec un célibataire séduisant et j'ai bien l'intention de lui rouler un patin d'enfer.
إنه موعد رومانسي مع رجل جذاب أعزب و أنوي تقبيله

{pos(192,220)}Qu'elle avait dû rencontrer un homme charmant...
أظنني اعتقدت أنها كانت تحت ضغط كبير وقد التقت برجل جذاب

Si tu mets le paquet, tu trouveras sûrement quelqu'un disposé à sortir avec un mec riche, attirant et dans la fleur de l'âge.
انا واثقة انك لو حاولت بجد سوف تجد أحد يريد ان يواعد شاب جذاب وغنى جداً ورئيس نفسه

Je vous trouvais très mignon avant qu'on me tire dessus.
لأنى أعتقد أنك كنت جذاب جداً قبل ان اتلقى الرصاصه

Et c'est exactement la personne avec qui je ne ferais rien, car il est beau.
و هو بالظبط لا احد, سوف لن افعل شيئ معه, لانه جذاب

Tu vas vraiment refuser la dernière demande d'un homme sexy et mourant ?
هل سترفضين آخر طلب من أكثر شخص جذاب ومحكوم عليه بالأاعدام؟

Elle est plus jeune que moi, et tout le monde sait que la maman c'est pas sexy.
أنها أصغر مني، و الجميع يعرف الشيء المتعلق بالامهات ليس جذاب.

La dernière fois, il y avait un type très sexy qui bossait ?
آخر مرة كنا هنا كان هناك رجل أبيض البشرة جذاب يعمل هنا؟

Il a un bon job, une vie sociale, il est séduisant, charmant...
لديه عمل جيد و حياة اجتماعية إنه جذاب و هو حقا لطيف

Dis-moi, Joe... comment se fait-il qu'un homme séduisant, intelligent,
أخبرني إذاً يا جو كيف لرجل جذاب وذكي ومتحدث

êtes l'homme le plus séduisant que j'aie jamais vu.
أنت أكثر رجل جذاب بشكل عامي للبصر رايته فى حياتى

Ce n'est pas mon petit ami et je t'assure, il est très charmant, très beau et très réel.
حسناً هو ليس صديقي وأستطيع ان اؤكد لكِ انه جذاب جداً و وسيم جداً وحقيقي جداً

Et vous êtes charmant, comme toujours, Mr. Lyon.
و أنت جد جذاب كالعادة سيد ليون هل أنت هنا

Je te trouve attirant, mon chéri. Moi, c'est à force d'habitude.
أنت جذاب بالنسبة لي يا عزيزي لكني تعودت عليك

Je veux dire, bien sûr, quand je t'ai embauché, je t'ai trouvé très attirant.
أعني بالطبع عندما قمت بتعيينك وجدتك جذاب للغاية

Toutes les filles en ville trouvaient Larry très mignon.
كل الفتيات فى البلدة أعجبن بلارى لأنه كان شخص جذاب فعلا

Si c'est qui je pense, je pense que je le trouve mignon.
يا إلهي إذا كان من في بالي فاعتقد أنه جذاب

- beau petit garage. - Le meilleur qu'on peut s'acheter.
المرآب جذاب قليلا أفضل أن المال يمكن شراء

Je vais répondre à cette question en te montrant une photo Instagram de moi obtenant un ferroutage d'un homme gay très attrayant.
سوف اجيب على سؤالك بواسطة اطلاعك على صورة انستغرام لي وانا راكب خلف رجل . شاذ جذاب جداً

Si vous voulez savoir, j'ai vu mon petit-ami, qui est canon, génial et fou amoureux de moi.
كما يجب أن تعلم، أنا اخرج مع صديقي الحميم، وهو وسيم و جذاب جدا و واقع في حبي

Ce programme a également pour objet de mieux faire connaître la Convention relative aux droits de l'enfant et emploie pour ce faire une méthode attrayante consistant à organiser des activités littéraires et artistiques dans un environnement interactif dynamique.
كما ينشر البرنامج الوعي بالاتفاقية مستخدماً أسلوب عمل جذاب يستند إلى أنشطة أدبية وفنية في إطار تفاعلي نشط.

- Vous êtes vraiment adorable.
أنت شىء صغير جذاب

( jeu de mot avec Pearl Harbor ) Désolé c'est tout à fait repoussant
ميناء أبيض لؤلؤي. أنا آسف ، هذا تماما غير جذاب

Le sénateur est dynamique. Un homme intelligent, intéressant, vif, fascinant. Et sexy.
سيناتور بالانتين رجل نشيط، ذكى، جذاب ومرح.

Je viens juste d'ajouter un jingle accrocheur. Je pensais que ça pourrait aider.
كنتُ أضيف لحن جذاب عليها أعتقدتُ أنها ستساعد

De toute façon ta mère ne serait pas tomber sous mon charme si je n'avais pas été un fumeur sexy.
وعلى أي حال أمك ما كانت ستخرج معي إذا لم كن مدخن جذاب

Tu es un homme attirant-- Je-Je veux savoir, tu me trouves attirante ?
أنت رجل جذاب أنا أريد أن أعرف هل تجدنى جذابه