"جريمه" - Traduction Arabe en Français

• crime
• meurtre
• meurtres
• homicide
• un délit
• crimes

Elle était garée à deux pâtés de maison de la scène de crime d'hier.
لقد كانت مركونه على بعد مربعين سكنيين من مسرح جريمه الامس

Non, Han, quand il y a une enquête complète qui a coûté plus au contribuable que notre nouveau système d'égout c'est un crime.
لا هانا , يوجد هناك تحقيق كامل ان تكلفي دافعي الضرائب اكثر من شبكة مجاري جديده انها جريمه

Vous savez que la rétention de preuves est un crime.
إنك تعرف بالتأكيد أن إخفاء الأدله يعد جريمه

Le meurtre à la fin de ce livre semble surprenant alors que ça s'était passé et complètement inévitable rétrospectivement.
جريمه القتل في نهايه الكتاب كانت مفاجئه بينما كانت تحدث ومؤكده تماماَ في وقت لاحق

Vraiment, j'aurais jamais pensé qu'il y aurait pire qu'un meurtre.
حقًا , لم اظن ان هذا سيصبح اسوء من جريمه القتل

Des meurtres ont lieu tous les jours, mais pas ici et jamais comme ceux-là.
يحدث جريمه قتل كل يوم، ولكن ليس هنا، أبدا مثل تلك.

Si elle dit la vérité, c'est exact, et je sais que ce sera le cas... car mentir à un agent fédéral est un crime.
اذا اجابت بكل صدق صحيح, واعلم انها ستكون صادقه لانها جريمه ان تكذب على عميلة فيدراليه

Elle est donc responsable de n'importe quel crime commis par la fondation.
إذاً هي مسؤوله عن أي جريمه تم فعلها في هذا المشروع

Je pense que vous êtes intelligente, perspicace, et que vous avez commis un crime.
اعتقد انك ذكيه وانسانه فاهمه لكنك ارتكبتي جريمه هنا

Dans les 48 dernières heures... ça a été une scène de crime.
في وقت ما منذ 48ساعه كان هذا مكان جريمه فعال

Est-ce si impensable qu'un crime puisse avoir été commis dans le château sans que j'y sois mêlée?
عندها , ستكون خطتكِ قد فشلت فشلا ذريعا انه لمن غير المنطقي ان كل جريمه تحدث في هذه القلعه , يكون لي يدّ فيها ؟

Il faut augmenter les patrouilles dans des quartiers ciblés et mon équipe évaluera les scènes de crime précédentes.
يجب من شرطة لوس آنجلوس زيادة عدد الدوريات في الأحياء المستهدفه و فريقي سوف يزور آخر مسرح جريمه

Je ne suis pas experte, mais je crois que c'est de la pornographie illégale, donc un crime.
اقصد , انا لست خبيره ولكني اظنها مواد إباحيه غير قانونيه جريمه

J'ai parlé à un mec à la cybercriminalité, il dit qu'ils n'ont jamais eu d'affaire de quelqu'un du site Brutal Mercy ayant en réalité commis un crime.
تحدثت مع رفيق لي في الجرائم الالكترونيه قال لم تكن لديهم أي قضيه عن الموقع ارتكبت فيها جريمه حقيقيه

Vous avez eu la présence d'esprit de fuir le théâtre d'un crime en emportant un objet qui pouvait vous incriminer, de conduire un véhicule à moteur sans rien percuter.
كان لديك التفكير ان تهرب من مسرح جريمه وتزيل الادله من المكان وتشغل السياره دون الاصطدام بأى شئ

Si vous êtes jugée coupable de meurtre au premier degré, c'est la prison à vie.
لو وجدو بأنها جريمه من الدرجه الأولى سوف تقضين باقي حياتكِ في السجن

meurtre non prémédité, pas de viol. 25 ans max.
جريمه من الدرجه الثانيه , لا اعتداء جنسى , 25 عام

Tu veux que j'enquête sur le meurtre, d'accord.
تريدون منى التحقيق فى جريمه القتل ,فلا بأس.

Chikatilo a en fait avoué 56 meurtres commis entre 1978 et 1990.
تشيكيتيلو عترف فعلا ب 56 جريمه إرتكبها بين عام 1978 و 1990 حسنا, الجدول الزمني وعدد الجثث

J'aimerais te dire que je te donne des nouvelles, mais j'ai peur que ton suspect soit notre victime dans un homicide.
احب ان اقول انها زياره عاديه و لكن انا اعتقد ان متهمك هو الضحيه فى جريمه القتل

Usurper l'identité d'un officier militaire est un délit fédéral.
إنتحال شخصيه ضابط عسكرى إنها جريمه إتحاديه

Je sais aussi qu'on peut pas prouver ce qu'elle a déjà fait, et on peut pas détenir des gens pour des crimes à venir.
وأعلم أيضا بأننا لا نستطيع أن نثبت ما فعلته بالفعل وأنك لا تستطيع أن تعتقل الناس لاشتباه بارتكاب جريمه