"جزرة" - Traduction Arabe en Français

• carotte
• carottes
• Carrot

Il n'y a même pas de viande dedans. Juste une carotte.
لا يوجد أي لحم بالداخل حتى إنها مجرد جزرة

Sa mère va faire bouillir trois casseroles d'eau, met une carotte dans l'une, un œuf dans la 2e et du café moulu dans la 3e.
فدخلت أمّها للمطبخ وبدأت تغلي الماء في 3 أوعية. وضعت جزرة في وعاء وبيضة في الآخر وحبوب القهوة في الأخير.

On peut utiliser le commerce soit comme carotte soit comme bâton pour persuader d'autres États de réduire la pollution à sa source.
فقد تستخدم التجارة بوصفها جزرة لﻹغراء أو عصا للتخويف من أجل إقناع البلدان اﻷخرى بخفض التلوث عند المنبع.

Nous avons essayé la carotte du < < pétrole contre nourriture > > et le bâton des frappes militaires de la coalition.
وحاولنا جزرة النفط مقابل الغذاء وعصا الضربات العسكرية من التحالف.

Et pour le prouver, je vais manger une carotte. Monsieur, avez-vous besoin d'aide pour le thé ?
ولأثبت ذلك أنا آكل جزرة سيدي هل تريد مساعدة في كيس الشاي هذا؟

Tu n'as rien contre moi, carotte. J'ai fait ça toute ma vie.
لا يمكنك اتهامي يا جزرة أنا محترف في ذلك وأفعله منذ زمن طويل

carotte, tu vas réveiller le bébé. Je dois aller travailler.
سوف توقظين الهجرس يا جزرة يجب أن أذهب إلى العمل

Ne t'inquiète pas, carotte. Tu pourras l'effacer... dans 48 heures.
لا تقلقي يا جزرة سأجعلك تحذفي المقطع بعد 48 ساعة

Regarde, j'ai aussi une carotte, notre régime est équilibré et tout.
, هنا , لقد جلبت لنا جزرة أيضا بحيث نظامنا الغذائي . يكون متوازن و سيء

La raison pour laquelle je peux te voir et te parler comme si tu étais une personne,alors que tout le monde voit en toi une carotte.
الطريقة التى اراك و احدثك بها و كأنك انسان , بينما يراك الجميع على انك جزرة

J'ai déjà entendu parler de personnes détestant les légumes avant ça, mais celui là méprisait la carotte.
سمعتُ عن أشخاص يكرهون خضارهم من قبل، لكن هذا جزرة مكروهة جدّاً.

Je préfèrais le couloir de la mort que de peler une autre carotte, putain.
عليك قتلي الآن قبل أن أقشر جزرة أخرى، أيها الوغد

Un tas de merde avec une carotte.
ككتلة ترابية كبيرة مع جزرة ناتئة منها ترهات

Il me parlera des coups qu'il a reçus et je lui donnerai une carotte.
سيخبرني عن الضربات التي تلقاها و سوف أعطيه جزرة

On appuie dans les trous. J'utilise une carotte.
بمد أصبعك في هذه الثقوب أو باستخدام جزرة

Il me faut la carotte au bout du bâton parce qu'autrement, eh bien, je...
احتاج الى جزرة معلقة امامي مع عصا خلفي من دون ذلك , ليس لدي اي سبب لأعيش

Donne lui une carotte, et mets-la dans un manège, alors.
في المرة القادمة أعطها جزرة وضع عليها قطار سريع

C'est vrai, j'oubliais. Une carotte crue à une Andrews.
عندق حق , لقد نسيت مجرد فكرة عرض جزرة نيئة على الأنسة اندرسون

Quoiqu'il en soit, la question de savoir si l'on peut recourir à des mesures commerciales — qu'elles relèvent de la carotte ou du bâton — parmi d'autres mesures pour parvenir à des accords internationaux sur une question donnée, notamment l'environnement, est sujette à controverse.
وفي أي حال، فإن استخدام التدابير التجارية بوصفها جزرة أو عصا في إطار مجموعة تدابير رامية ﻹبرام اتفاقات دولية بشأن أي مسألة بيئية أو غيرها أمر لا يزال محل جدال.

Les carottes n'ont qu'à bien se tenir !
يمكنك أن تزق جزرة أنظروا إلى هذا

J'essaie juste d'établir les faits, M. Carrot, et ça ne semble pas bon pour vous.
أنا أحاول فقط الحصول على الحقائق، يا سيد "جزرة" ولا يبدو الأمر جيّداً لك.