"جسمك" - Traduction Arabe en Français

• ton corps
• votre corps
• ta
• le corps
• tes
• t'
• ton système
• votre système
• votre organisme
• ton organisme

C'est pour continuer à marcher vigoureusement même si ton corps devient de plus en plus faible
أردتُ أن تكون ماشيًا مدركًا كلّ قواك. وحتى إذا بدأ جسمك بالهوان والضعف.

Tu dois utiliser tout ton corps. Garde la tension ici.
أجل، عليكِ استخدام جسمك كله، ضعي التوتر هنا

C'est parce que ton corps ne fait pas son travail.
ذلك لأن جسمك لا يقوم بوظائفه بالشكل الصحيح

Et si vous êtes toujours dans le rayon de l'explosion quand la bombe explose cette énergie cinétique détruira chaque os de votre corps
واذا كنت قريباً من نصف قطر دائرة الانفجار عندما تنفجر القنبلة فالطاقة الحركية ستحطم كل عظمة من جسمك

On vous a tiré dessus, votre corps est sous le choc.
جسمك تعرض لصدة شديدة أنت بحاجة للوقت لكى تتعافى

t'es sûre que ce sentiment ne vient pas plus bas dans ton corps ?
هل أنت متأكدة أن ذلك الشعور إنخفض قليلا في جسمك ؟

Vas-tu faire subir ça à ton corps encore longtemps ?
حسنا كم سيستغرق وضع جسمك خلال هذا الشيئ؟

Après, je ne veux plus jamais entendre que ma grosse tête a détruit ton corps.
لا اريد ان استمع ابداً كيف افسد رأسي الكبير جسمك بعد اليوم

Incroyable que tu puisses faire glisser une de ces choses hors de ton corps.
مذهلٌ كيف بإمكانك الحصول على واحدة من هؤلاء تنزلق من جسمك.

ton corps a réagi excessivement à quelque chose de stressant, causant une soudaine chute de ton rythme cardique et ta pression sanguine.
جسمك يستجيب لمحفز معين ولكن بردة فعل مبالغة وغير مناسبة وهذا يسبب تباطئ في نبضات القلب وضغط الدم.

Ouais, c'est des protéines. ton corps avait besoin de protéines.
نعم انه بروتين جسمك كان في حاجة للبروتين

Les gens ne veulent pas t'entendre parler de ton corps.
الناس لا يُريدون أن يسمعوك تتحدث عن جسمك

Et moi je n'oublierai jamais ton regard... la sueur scintillant sur ton corps arqué...
ولن أنسى أبداً النظر الى وجهك وكيف لمع العرق على جسمك

Vous grandissez plus vite que ce que votre corps peut supporter.
انت تنمين بمعدل أكبر من قدرة جسمك على الاحتمال

votre corps produit un taux anormal d'une enzyme appelée ubiquinone.
جسمك يفرذ كميات غير طبيعية إنزيم يدعى ابيكونم

Vous aurez une sensation de froid quand la solution saline s'écoulera dans vos veines pour baisser la température de votre corps
هذه البرودة التي ستشعر بها هي محلول السالين البارد الذي يتدفّق عبر أوردتك ليبرّد حرارة جسمك الداخلية

Quand vous mangez du sucre, votre corps va stocker la plupart du glycogène, ou le brûler sous forme de calories.
حين تأكل السكر، سوف يخزّن جسمك معظمه كـ غلايكوجين أو يحرقه كحُريرات.

Tu sais la buée que tu fais avec ta chaleur.
كما تعلم, بالطريقة التي تضبب حول حرارة جسمك

Vous avez des coupures et des bleus sur le corps.
وبعض الجروح الغير خطير متفرقة في معظم جسمك

Je sais c'est supposé être romantique et tout, mais il y a du sable partout, dans tes affaires, et il y a des punaises.
اعلم أنه يفترض بالأمر ان يكون رومانسياً وما شابه ولكن هناك رمل في كل مكان في كل جسمك, وحشرات.

Tu étais sous sédatif quand ils t'ont parlé, pas vrai ?
لقد كان جسمك مليئاً بالمهدئات حين تحدثوا معكِ, صحيح؟

Ce rush que tu sens, c'est le poison du crotale se frayant un chemin à travers ton système.
هذا التسارع الذي تشعر به هو سم الأفعى يشق طريقه في نظام جسمك

Le produit qu'ils vous ont injecté est encore dans votre système.
مهما يكن ما أطلقوه عليك فهو ما يزال في جسمك

Vous ne recevez plus votre traitement depuis bientôt un jour. Les anticorps ont quitté votre organisme.
عدم تناولك أدويتك ليوم تقريباً لن يكون هناك عامل حماية في نظام جسمك

210)}Le Dr Damon dit que la verveine est quasi éliminée de ton organisme. ce soir.
الدكتور ديمين ,قال ان الفرفين سيخرج من جسمك قريباً ومع قليل من الحظ ,سيتمكن من محي ذاكرتك وتعودين الى سريرك اليلة