"جعة" - Traduction Arabe en Français

• une bière
• la bière
• bières
• de bière
• ale
• soda
• boire
• single malt

Une fille dans l'audience... donne à l'improviste une bière à un de nos frères.
قامت فتاة بين الجمهور بشكل غير متوفع إعطاء جعة لأحد أخواننا.

Il a pris une bière, s'est enfermé dans son bureau comme d'habitude, et il a décollé.
أحضر جعة وأقفل الباب على نفسه في مكتبه كما يفعل دائمًا وبعدها غادر

Compris, mon cher. Je me joins à toi pour une bière.
‫لك ذلك يا صديقي، ‫سأنضم إليك لشرب جعة باردة

C'est de la bière, nom de Dieu. La boisson des idiots.
انه جعة من اجل البكاء عاليا انه شراب المغفلين

Comme si tu avais déjà bu trois bières.
كأن مستوى العاطفي لديك هو أجتساء ثلاثة جعة.

Tu parles de celle avec les bouteilles de bière vides dans le bac à sable ?
تعني تلك الحضائة التي لديها زجاجات جعة فارغة بصناديق الرمال المخصصة للعب الأطفال؟

Oui. Allez, pose tes affaires. Allons boire une bière de cancéreux.
أجل، هيا ضعي حقيبتك ولنحصل على قنينتي جعة إضافيتين.

Je vais juste me chercher une bière et six œufs durs.
سأذهب لإحضار علبة جعة ونصف دزينة من البيض المسلوق

Je me limite à 200 $, si tu me vois sortir ma carte bleue, verse-moi une bière sur les genoux. On se retrouve à l'intérieur.
حددت لنفسي مبلغ مئتان دولار فإذا رأيتني أمد يدي لبطاقة الصراف ,ألقي جعة باردة في حضني سأراكم يا سادة بالداخل

Tu viens jusqu'au Blue Spot. Tu laisses Bryce t'offrir une bière.
تقطع كل الطريق حتى بلو سبوت و تدع برايسي يشتري لك جعة

Non, non, je n'ai pas besoin que tu m'achètes une bière.
لا , لا أحتاج منك أن تشتري لي جعة

Et il me faut la Lance... une bière.
أجل، أحتاج إلى أخذ الرمح، أقصد قنينة جعة.

une bière, du vin, ou... on peut se faire des shots jusqu'à ce que tu t'évanouisses.
امم, جعة, نبيذ او يمكننا القيام بذلك حتى يُغنى عليك.

Non, c'est une bière acide.
اوه .. لا انها جعة من النوع الحامض الخالي من السكر

Comme si on aimait boire une bière dans un gobelet et se vanter sur internet.
وكأنّنا نودّ احتساء جعة بخسة في كؤوس لدائنيّة ثم نتفاخر بذلك على شبكة المعلومات.

une bière et une margarita, ça arrive.
أنتِ تتصرفين بغرابة جعة و مارجريتا قادمين حالاً

C'est une fête. De la bière, une fête. C'est la fête.
هذه الصورة من حفلة ، جعة كنّا نحظى بالمرح

Y a de la bière fraîche au frigo, mais tu peux pas l'atteindre.
إسمع، هناك جعة باردة في الثلاجة و لكن لا يمكنك الوصول إليها

Si ça tourne aussi mal que je le pense... il n'y aura pas assez de bières pour toute la planète.
ويبدو بأنها حدثت مثلما نتوقع لن يكون هنالك جعة كافية بالعالم

Une nuit, ma fille de cinq ans m'a trouvé en pleurs dans le garage après avoir bu 8 bières.
ذات ليلة وجدتني ابنتي البالغة 5 سنين أبكي في المرآب بعد احتسائي نحو 8 زجاجات جعة

Des bouteilles de bière et de vin, et quelques affaires de toilette dans la salle de bain.
زجاج جعة وخمر وبعض مستلزمات الحمام في دورة المياه

Cette petite tuerais pour un putain de ginger ale !
فتاة العصابات هذه ستقتل من أجل جعة الزنجبيل.

Sois une bonne fille et apporte moi du soda au gingembre.
الآن كوني فتاة جيدة واذهبي وأحضري لي جعة زنجبيل مع هذا.

La semaine prochaine, on pourrait aller boire cette bière, non ?
الأسبوع المقبل, وربما نحن يمكننا الاستيلاء على جعة. نعم؟

C'est un single malt de 200 ans que tu adores.
إنها جعة عمرها 200 عام أنت تحب أن تحدثني عنها