"جلده" - Traduction Arabe en Français

• sa peau
• la peau
• ses
• coups de fouet
• vif
• une peau
• son corps
• leur peau

- Pourquoi est-ce que le chef, qui a un palais raffiné, et des dons olfactifs supérieuxs, n'a pas senti la toxine qui recouvrait sa peau ?
لماذا لم يقم الشيف الذي يمتلك حنك متميز و مهارات حاسة الشم الفائقة بشم رائحة السم الذي كان يغطي جلده ؟

La chaleur de l'explosion combinée avec l'acide a brûlé ses vêtements et ébouillanté sa peau.
الحرارة الناجمة من الإنفجار مُجتمعة مع الحامض قد اخترقت ثيابه وحرقت جلده.

Quand je l'aurai attrapé, je l'écorcherai vif... et il me regardera porter sa peau.
عندما أمسك به سوف أسلخ جلده وسوف أجعله يشاهدني وأنا ألبسه

A l'aube, je le traquerai, j'accrocherai sa peau au mur !
وسأحصل عليه عند شروق الشمس وسأعلق جلده على الحائط

Ces lanières de cuir enlèvent de la peau de son dos.
وهذه السيطان الجلديه أنها تمزق الجزء الخلفي من جلده

Il aurait ensuite été forcé à porter une chemise et un blouson épais directement sur sa peau brûlée et placé en régime cellulaire pendant un mois.
وأفيد أنه أجبر بعد ذلك على ارتداء قميص وسترة ثقيلة تلامس جلده المحروق وأنه أودع في الحبس الانفرادي لمدة شهر.

Tu sais comme moi qu'un homme face à la mort dirait n'importe quoi pour sauver sa peau.
أتعلم كما أن الرجل يواجه الموت سيقول أي شيء لينقذ جلده

Ou c'est comme ce type, tu sais. Une araignée s'est glissée sous sa peau.
سمعت عن قصة ذلك الشاب الذي اخترق جلده عنكبوت

Ainsi, lorsqu'elle est capturée par un prédateur, elle peut perdre sa peau pour s'échapper.
-طبعاً نمى بهذا النحو وعندما يدركه مفترس ينسلخ من جلده ويفرّ

sa peau était si translucide, il ressemblait à une méduse.
جلده كان شفاف جداً. لقد كان مثل قنديل البحر.

Dans son cas, nous avons introduit de l'ADN de méduse pour rendre sa peau bioluminescente.
في هذه الحالة, لقد قمنا باضافة الحمض النووي لقنديل البحر لجعل جلده مضيئا.

La meilleure manière est de tuer leur chef, porter sa peau, embrasser certains loups, puis les tuer.
الطريقة المثلى لقتل الذئاب هي بقتل القائد وإرتداء جلده وتقبيل بعض الذئاب وثم قتلهم

Que sa peau épaisse est aussi dure que celle d'un rhinocéros vous croyez aux histoires de la bête?
كيف أن جلده في غاية القسوة كوحيدِ القرن هل تؤمن حقًا بالقصص حول الوحش؟

Le messager transporte des objets de valeur sous sa peau.
الساعي" ينقل السلع ذات القيمة العالية تحت جلده"

Tout ce dont nous avons jamais eu besoin est sa peau.
كان كل ما حاجة من أي وقت مضى جلده.

Et avant qu'il perde connaissance sa peau est devenue rouge et brûlante de douleur...
وقبل أن يفقد وعيه كان جلده متورداً مع ألمٍ حارق

Le gars essaie d'enlever des araignées de verre de sous sa peau avec un tournevis.
الرجل حاول ازالة عناكب زجاجيةتسير تحت جلده بمفك صواميل

Pour épaissir sa peau, et être plus endurant aux coups.
"لتغليظ جلده لكيّ يتحمّل قدرًا أكبر من الضرب"

Suspendu pendant trois heures, la peau tendue comme un caramel salé, pendant qu'il laissait son corps entrer en communication avec le Grand Esprit.
، ظل مُتدلياً لثلاث ساعات لقد تمدد جلده كحلوى الملح بالماء بينما ترك جسده لكي يتواصل

Avant tes 30 coups de fouet, tu as de la monnaie à rendre.
قبل ان يتم جلدك 30 جلده يجب تسويه بعض الامور

Avec une peau bleue bizarre.
يبدو غريبا بعض الشىء و جلده يميل للون الازرق.

Les hommes ne doivent pas être jugés sur la couleur de leur peau, mais sur leur personnalité.
تفوَّه بشيء حتى أنني لم أصدقه لاينبغي أن يحكم على المرء من لون جلده بل بمحتوى شخصيته