"جلسة عُقدت" - Traduction Arabe en Français

• Séance tenue
• audience
• séances réparties

A/61/PV.16 Séance tenue le 22 septembre 2006, 10 heures [A A C E F R]
A/61/PV.16 جلسة عُقدت في 22 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/10 [بجميع اللغات الرسمية]

A/61/PV.17 Séance tenue le 22 septembre 2006, 15 heures [A A C E F R]
A/61/PV.17 جلسة عُقدت في 22 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية]

A/69/PV.40 Séance tenue le 7 novembre 2014 [A A C E F R] - - 2 pages
A/69/PV.40 جلسة عُقدت في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

A/69/PV.41 Séance tenue le 7 novembre 2014 [A A C E F R] - - 2 pages
A/69/PV.41 جلسة عُقدت في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

A/69/PV.42 Séance tenue le 7 novembre 2014 [A A C E F R] - - 2 pages
A/69/PV.42 جلسة عُقدت في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

A/69/PV.43 Séance tenue le 7 novembre 2014 [A A C E F R] - - 2 pages
A/69/PV.43 جلسة عُقدت في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

A/69/PV.44 Séance tenue le 7 novembre 2014 [A A C E F R] - - 2 pages
A/69/PV.44 جلسة عُقدت في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

A/69/PV.45 Séance tenue le 7 novembre 2014 [A A C E F R] - - 2 pages
A/69/PV.45 جلسة عُقدت في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

A/69/PV.46 Séance tenue le 7 novembre 2014 [A A C E F R] - - 2 pages
A/69/PV.46 جلسة عُقدت في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

A/69/PV.47 Séance tenue le 10 novembre 2014 [A A C E F R] - - 2 pages
A/69/PV.47 جلسة عُقدت في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

A/69/PV.53 Séance tenue le 17 novembre 2014 [A A C E F R] - - 2 pages
A/69/PV.53 جلسة عُقدت في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

A/69/PV.27 Séance tenue le 17 octobre 2014 [A A C E F R] - - 15 pages
A/69/PV.27 جلسة عُقدت في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014 [بجميع اللغات الرسمية] - 19 صفحة

A/58/PV.2 Séance tenue le 19 septembre 2003, 10 h 30 [F]
A/58/PV.2 جلسة عُقدت في 19 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 30/10 [باللغة الفرنسية]

A/58/PV.9 Séance tenue le 24 septembre 2003, 10 heures [C]
A/58/PV.9 جلسة عُقدت في 29 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 [باللغة الصينية]

A/58/PV.10 Séance tenue le 24 septembre 2003, 15 heures [arabe]
A/58/PV.10 جلسة عُقدت في 24 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/15 [باللغة العربية]

A/58/PV.13 Séance tenue le 26 septembre 2003, 10 heures [C]
A/58/PV.13 جلسة عُقدت في 26 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 [باللغة الصينية]

A/58/PV.14 Séance tenue le 26 septembre 2003, 15 heures [anglais]
A/58/PV.14 جلسة عُقدت في 26 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/15 [باللغة الانكليزية]

A/58/PV.15 Séance tenue le 29 septembre 2003, 10 heures [anglais]
A/58/PV.15 جلسة عُقدت في 29 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 [باللغة الانكليزية]

A/58/PV.18 Séance tenue le 30 septembre 2003, 15 heures [anglais]
A/58/PV.18 جلسة عُقدت في 30 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/15 [باللغة الانكليزية]

Un journaliste aurait informé le tribunal, pendant l'audience du 10 novembre 2011, qu'il avait été soumis à des mauvais traitements en détention.
وكان صحفي قد ادعى أمام المحكمة في جلسة عُقدت في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 أنه تعرض لإساءة معاملة في السجن.

Au cours de la dix-huitième session, le Conseil a tenu 38 séances réparties sur seize jours.
3- واشتملت الدورة الثامنة عشرة على 38 جلسة عُقدت على مدى 16 يوماً.