"جوانا" - Traduction Arabe en Français

• Joanna
• Joana
• Johanna
• Johana
• Jo
• Juana
• Jonna
• Joanne

Joanna, techniquement, le garçon d'honneur, c'est moi mais demain, le plus honorable des hommes sera celui qui va devenir ton mari.
جوانا, تقنياً, انا اشبين العريس ويبنغى عليك ان تعرفي انه غدا اشبين العريس الحقيقي سيقف الى جانبكم

Mais sérieusement, Joanna, après de longues, longues heures de thérapie, je sais pourquoi tu n'es pas venue ce soir-là.
ولكن بكل جديه جوانا بعد الكثير من ساعات العلاج عرفت لماذا لم تظهري تلك الليلة

Besoins en matière de renforcement des capacités et perspectives mondiales : le PNUE, exposé de Joana Akrofi
احتياجات بناء القدرات والمنظور العالمي: برنامج الأمم المتحدة للبيئة بيان قدمته جوانا أكروفي

Joana vaut bien plus que vous tous réunis.
فيمة جوانا تفوق قيمة الكثيرين منكم مجتمعين

Nous rentrions à la maison où ma chère femme Johanna... ayant appris nos périls financiers, arrivait tout juste... pour vendre certains de mes précieux biens.
أسرعنا الي قصر موردكاي حيث أن زوجتي المحبوبة جوانا وقد سمعت عن أزمتنا المالية

Johana, vous en êtes si folle que vous ne voyez pas la vérité.
جوانا ؟ إذنأنتِمهووسةبه.. ألا ترين الحقيقة ؟

Mme Lynch, c'est un moment terrible pour nous tous... mais Joanna ne vous aurait pas... transmis des documents avant... que ça arrive ?
أعرف بأن هذه اللحظة عاطفية وصعبة علينا كلنا لكن هل، قامت جوانا بأرسل أي عمل كتابي قبل ذلك

Mme Joanna Wronecka, Vice-Présidente de la Commission, a fait office d’animatrice des débats.
وقامت السيدة جوانا رونيكا نائبة رئيس اللجنة بدور منسقة للمناقشات.

M. Joanna Chataway Biotechnology Policy Group, the Open University, Royaume—Uni
الدكتور جوانا شاتاواي الفريق المعني بالسياسات في مجال التكنولوجيا الأحيائية، الجامعة المفتوحة، المملكة المتحدة

Joanna Weschler et Sidney Jones, Human Rights Watch
جوانا ويسكلر، وسيدني جونز، منظمة مراقبة حقوق الإنسان

Joanna Weschler et Kenneth Roth, Human Rights Watch
جوانا ويسكلر و كنيث روث، منظمة مراقبة حقوق الإنسان

Je veux que Joana soit avec nous pour le prochain test.
أريد جوانا في مجموعتنا في الاختبار التالي

"Merci, Rafael." "Aucun problème, Joana. Je t'en prie."
شكرا يا رافاييل لا عليك يا جوانا ، على الرحب والسعة

Joana, on en est peut-être arrivés là en agissant mal
جوانا.. ربما وصلنا إلى هذه المرحلة منخلالفعلأشياءبالطريقةالخاطئة..

Mais tu sais bien que le monde n'est pas juste. Pas vrai, Joana ?
لكنك تعرفين جيداً أن الحياة عير عادلة أليس كذلك يا جوانا ؟

Je sais, Joana. Tu as souffert, mais ça t'a rendue plus forte.
أعرف يا جوانا ، لقد عانيت لكن هذا قد زادك قوة

Caleb dit que certains "Audacieux" ont décidés de rejoindre Johanna.
(قال (كايلب) بأن بعض (الشجعان) يقفون مع (جوانا

J'écoute. Johanna a trouvé des photos du cadavre décapité sur Internet.
(جوانا) رأيت بعض الصور لجثة مقطوعة الرأس على الانترنت

C'est Johanna, sa jolie petite pupille.
هذه [ جوانا ] , الصغيرة الجميلة تحت وصايته

Prends soin de toi, Johana.
إعتني بنفسك .. جوانا.

Et tout va tellement vite, la vie, et je perds la mémoire, Jo.
والحياة تجري بسرعة وأنا افقد ذاكرتي , جوانا

Juana, Mary, Cristy,
جوانا ، مارى ، كرستين ، يولاليا

Mme Jonna Jeurlink
السيدة جوانا جورلنك

Joanne, si je ne trouve pas ce mec, de très mauvaises choses vont arriver.
جوانا اذا لم اجد هذا الرجل, اشياء سيئة جدا ستحدث.