"جوبيرت" - Traduction Arabe en Français

• Joubert

Si vous avez l'intention de divorcer, M. Joubert, vous voulez cacher vos actifs.
لو كنت تُخطط للطلاق، سيّد (جوبيرت)، فإنّك ستودّ إخفاء أصولك الماليّة.

Les vendeurs achètent des pierres en grande quantité et les revendent sur la foire à des détaillants comme Joubert. Où est cette foire aux gemmes en ce moment ?
البائعون يشترون مُجوهرات بكميات كبيرة، ومن ثمّ يبيعونها بالمعرض للبائعين بالتجزئة مثل (جوبيرت).

Nous resterons ici et vérifirons de près ces reçus, pour voir auprès de qui d'autre Joubert s'est fourni.
نحن سنبقى هُنا ونعمل على الإيصالات، ونرى ممّن اشترى (جوبيرت) أيضاً.

Oui, j'ai vendu des diamants à Jacques Joubert.
نعم! نعم، لقد بعتُ ألماس لـ(جوغ جوبيرت)، فهو زبون منذ زمنٍ طويل.

Chaque pierre que j'ai vendue à Joubert était numérotée.
كلّ جوهرة بعتها لـ(جوبيرت) كان فيها ذلك الرقم.

On ne sait pas, mais il n'a pas vendu ce diamant rose à Joubert.
-لا نعلم، لكنّه لمْ يبع تلك الألماسة الورديّة لـ(جوبيرت ).

La bijouterie Joubert est une entreprise familiale depuis trois générations, aucun ennui judiciaire.
محل (جوبيرت) للمُجوهرات كان عملاً مملوكاً للعائلة لثلاثة أجيال... ولا مشاكل قانونيّة.

Adrian Baciu Stan Joubert
ستان جوبيرت

M. Flavien Joubert (Seychelles)
السيد فلافيان جوبيرت (سيشيل)

- Et l'alibi de Joubert ?
-وماذا عن عُذر غياب (جوبيرت)؟