D'accord, je vous ai entendu, Mr Gold, mais pouvez-vous nous donner un moment pour confirmer les faits, s'il vous plaît ? | Open Subtitles | حسناً، أستطيعُ سماعك سيد جولد لكن هل تستطيع ان تمنحنا بعض الدقائق لكي نؤكد الحقائق، إذا سمحت؟ |
M. Gold vous exprime ses respects pour votre geste si magnanime. | Open Subtitles | سيد جولد يريد أن يعبر عن احترامه لتبرعك السخي |
Toutefois, Emirates Gold a indiqué par écrit qu'elle achetait de l'Or auprès d'Ushindi Exports, au Kenya. | UN | ومع ذلك، أبلغت الإمارات جولد الفريق خطيا بأنها تشتري الذهب من شركة أوشيندي للتصدير Ushindi Exports في كينيا. |
Donc, il a pu entrer vendredi, se cacher, puis s'éclater sur Gould tout le samedi, le dimanche et peut-être même le lundi. | Open Subtitles | وانتظر حتى ذهب طاقم التنظيف ثم كان بإمكانه التعامل مع جولد فى أيام السبت, الأحد وربما يوم الإثنين |
Qui n'est autre que feu maître Gould, victime du meurtre "avarice". | Open Subtitles | بالمناسبه المحامى كان ايلى جولد الضحيه فى جريمة الطمع |
Il est ensuite revenu sur ces déclarations et a indiqué qu'il s'était rendu dans les locaux d'Emirates Gold mais qu'il ne lui avait jamais vendu d'Or. | UN | إلا أنه غيَّر روايته لاحقا وقال إنه زارها وحسب لكنه لم يبع الإمارات جولد ذهبا قط. |
Le Groupe entend suivre ce dossier et examiner les raisons pour lesquelles UCI a continué de faire affaire avec Emirates Gold. | UN | ويعتزم الفريق متابعة هذه المسألة ومعرفة سبب مواصلة يوغندا كومرشل إيمبكس عملياته التجارية مع الإمارات جولد. |
-Tu es un ange. On pourrait vendre tellement de BCU Gold à mes soeurs si tu venais juste à la maison. | Open Subtitles | بإمكانك بيع الكثير من بي سي يو جولد الى أخواتي |
Vous ne pouvez même pas éclairer la bibliothèque pour laisser M. Gold lire? | Open Subtitles | لا يمكنكم وضع انارة قليلة في المكتبة بحيث يقدر السيد جولد على القراءة ؟ |
Miriam raconte qu'il gère une société de courtage pour bateaux sur la Gold Coast. | Open Subtitles | مريام تقول انه يعمل في بيع القوارب في جولد كوست |
Et mesdames et messieurs, faites un tonnerre d'applaudissements pour Manheim Gold ! | Open Subtitles | لنذهب. و السيدات والسادة.. دعونا نحصل على تصفيق حاد لـ مانهايم جولد. |
Vous êtes un chercheur renommé, et je serais honorée d'avoir l'opportunité de travailler avec vous, Mr Gold. | Open Subtitles | فقد سمعت أنك طبيب مذهل و سيشرفني العمل معك يا سيد جولد |
Je suis Mme Walker. Je travaille pour M. Gold. | Open Subtitles | سيد ماكا أنا سعيدة أننا تقابلنا أنا السيدة والكر اعمل لدي السيد جولد |
M. Gold a confiance en vous et il a des personnes à satisfaire. | Open Subtitles | جيد السيد جولد يؤمن بك و نحن بدأنا نصدقه |
Nous pouvons exclure le Docteur Gould et le Docteur Castle tout de suite. | Open Subtitles | حسنا، يمكننا استبعاد الدكتور جولد ودكتور القلعة على الفور. |
Le Dr Gould aurait demandé à Gibbs de réinitialiser JASON avant le tournoi. | Open Subtitles | وقال جيبس أن الدكتور جولد أخبره بإعادة تعيين جاسون الليلة قبل البطولة. |
Vous avez dit que vous êtes employé chez Bratton Gould. | Open Subtitles | شهادتك تقول بأنّك تعمل الآن لدى شركة براتون جولد |
Ça, je suis content de vous voir. Gould, je suis touché. | Open Subtitles | اني سعيد لما رأيته منك صباحا هل انت جولد ؟ |
On va essayer d'allumer un feu. Gould, t'as des allumettes ? | Open Subtitles | واحد يحاول ان يشعل نارا جولد هل وجدت بعض الاشياء؟ |
Tu le pensais, ce que tu as dit à madame Gould ? | Open Subtitles | أنت كنت تعنى ما قلته للسيده جولد, أليس كذلك ؟ |
Le Dr Goldsmith a dit que je devrais m'en sortir. | Open Subtitles | د / جولد اسميث قال انى سأكون بخير |