"جوني" - Traduction Arabe en Français

• Johnny
• Johnnie
• Juni
• Joanie
• Jonny
• Joni
• John
• Johny
• Jouni

Johnny a une société de location de camions, et je l'aide.
جوني يدير شركة لتأجير الشاحنات وأنا أساعد في ذلك

Je reviens de la caravane de Johnny Roddick sur Wright Island.
عدت من مقطورة جوني رودويك للتور علي جزيرة رايت

Hé, Johnny Cash, tu veux dire qu'on les a cassés.
تمهل, جوني كاش اعتقد انك تقصد اننا افسدناهم

Parce que si toute cette mascarade m'a apprit quelque chose, il n'y a qu'un Johnny.
لأنه إذا كان هذا شيتشو علمني أي شيء، هناك واحد فقط جوني.

Johnny Jaqobis, vous êtes réintégré en tant qu'agent de récupération et d'arrestation en règle.
جوني جاقوبيس، أنت هنا أعيدت كعامل استصلاح واعتقال في وضع جيد.

Hello, je suis Johnny Knoxville et je suis là avec Mat Hoffman et Tony Hawk et voici le Gauntlet.
مرحباً، أنا جوني كنوكسفيل وأنا هنا مع مات هوفمان و توني هاوك وهذا هو التحدي

Vous oubliez de dire que la victime était enterrée jusqu'au cou, ou qu'il y avait des fleurs dispersées autour du corps, dans le style de Johnny Hazlit.
فشلت في ذكر أن الضحية ,قد وجد مدفونا حتى رقبته وأن زهورا وجدت ,منثورة حول الجثه تماما مثلما كان جوني هازلت يفعل

Ben, de son ancien nom Johnny, a pour mère Margaret Hallman.
بين المعروف سابقا بإسم جوني ولد من مارغريت هالمان

Johnny Diamond est I'ami que... C'est I'homme qui m'a élevé.
ماس جوني ، صديق لاانساه هو اهتم بي ورعاني

Johnny, veux-tu bien amener ces clowns à la salle 13?
جوني, هلا أخذت هؤلاء القردة الى الطابق 13

L'assistante et moi, on a trouvé Johnny dans sa loge.
أنا و مساعدتي الثانية وجدنا جوني في مقصورتة

Et tout à coup, Johnny lui fait péter la cervelle.
وانت تعرف الشيء التالي لقد فجر جوني رأسه

T'as pas pu te cacher, Johnny ! Personne nous échappe !
لا تستطيع أن تختبئ جوني لا أحد يختفي منا

Je ne sais pas ce que Johnny vous a dit, mais ma mère n'est probablement pas le meilleur juge en mariages.
لا أعلم ما الذي أخبرك به جوني ولكن أمي ربما لا تكون أفضل حكم في موضوع الزواج

Le Comité consultatif note en particulier que le Tribunal spécial résiduel aura le pouvoir de poursuivre le seul fugitif restant, Johnny Paul Koroma, si son cas n'est pas renvoyé devant une juridiction nationale compétente.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية، على وجه الخصوص، أن محكمة تصريف الأعمال المتبقية ستتمتع بصلاحية الملاحقة القضائية للفار المتبقي، جوني بول كوروما، إذا لم تُحل قضيته إلى ولاية قضائية وطنية مختصة.

Ce groupe armé était dirigé par Johnny et Luther Htoo, des jumeaux de 10 ans.
وكان على رأس الجماعة المتمردة جوني ولوثر هيتو وهما طفلان توأمان في العاشرة من عمرهما.

Il s'est également mis en rapport avec le dirigeant du Conseil révolutionnaire des forces armées (CRFA), Johnny Paul Koroma.
كما أقام اتصالات مع جوني بول كوروما، قائد المجلس الثوري للقوات المسلحة.

Rappelez-vous, on collecte de l'argent pour les chaussures de Johnnie Brown.
تذكروا نحن نحاول جمع النقود من اجل جوني براون

Cher Juni, je travaillais et j'ai pensé que tu aimerais ceci.
عزيزي جوني كنت اقوم ببعض الأعمال وخطر لي انك يمكن ان يعجبك هذا

Joanie a besoin de retrouver sa maman, et moi aussi.
جوني تريد أن تعود إليها أمها وأنا أيضًا.

Eh bien, ça n'a rien à voir avec toi, Jonny.
حسنا، اذا، ذلك لا دخل له بك جوني

· S. E. M. Quett Ketumile Joni Masire, Facilitateur du dialogue inter-Congolais;
:: سعادة السيد كويت كيتوميلي جوني ماسيري، ميسر الحوار بين الأطراف الكونغولية؛

Cherche chaque Jonny, John et Jonathan de Los Angeles, qui a une licence pour chien.
إعثري على كل من إسمه جوني جون,أو جوناثان في لوس أنجلوس و لديه كلب مرخص

Son Excellence M. Johny Lahure, Ministre de l’environnement of Luxembourg.
سعادة السيد جوني لاهور، وزير البيئة في لكسمبرغ.

Mme Anni Äärelä et M. Jouni Näkkäläjärvi
المقدم من: السيدة آني آريلا والسيد جوني نكَالايارفي