"جون آش" - Traduction Arabe en Français

    • John Ashe
        
    latine et des Caraïbes sur l'élection de John Ashe comme Président de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale des Nations Unies UN بيان جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المتعلق بانتخاب جون آش رئيسا للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة
    22. A la 3ème séance de l'AGBM, le 7 août, M. John Ashe a présenté au Groupe son rapport sur les résultats des consultations informelles. UN ٢٢- في الجلسة الثالثة للفريق المعقودة في ٧ آب/أغسطس، عرض السيد جون آش على الفريق تقريره عن نتائج المشاورات غير الرسمية.
    À la 1re séance plénière, la Conférence a élu par acclamation John Ashe (Antigua-et-Barbuda) Président du Bureau de la Conférence. UN 13 - وفي الجلسة العامة الأولى، انتخب المؤتمر، بالتزكية، جون آش (أنتيغوا وبربودا) رئيسا لمكتب المؤتمر.
    La session a été ouverte par le Coprésident, John Ashe (Antigua-et-Barbuda). UN 3 - وافتتح الدورة الرئيس المشارك/جون آش (أنتيغوا وبربودا).
    La session a été présidée par John Ashe (Antigua-et-Barbuda). UN 18 - ترأس الدورة جون آش من أنتيغوا وبربودا.
    3. Le Président du SBI, M. John Ashe (Antigua-et-Barbuda) a ouvert la session officielle le 11 septembre. UN 3- وافتتح رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ، السيد جون آش (أنتيغوا وبربودا)، الدورة الرسمية في 11 أيلول/سبتمبر.
    Le groupe de contact informel était présidé par M. John Ashe (Antigua—et—Barbuda) et M. Daniel Reifsnyder (États-Unis d'Amérique). UN وقد ترأس فريق الاتصال غير الرسمي السيد جون آش )أنتيغوا وبربودا( والسيد دانييل ريفسنيدر )الولايات المتحدة اﻷمريكية(.
    1. Le Vice-Président, M. John Ashe (Antigua-et-Barbuda) a ouvert la séance en notant que le Président, M. Asda Jayanama (Thaïlande) avait exprimé le regret de ne pas pouvoir y assister car il participait à une réunion à Bangkok. UN ١ - افتتح نائب الرئيس، سعادة السيد جون آش )انتيغوا وبربودا( الجلسة، مشيرا إلى أن الرئيس سعادة السيد أسدا جايناما )تايلند( أعرب عن أسفه للتغيب، بسبب مشاركته في اجتماع في بانكوك.
    Président : Ambassadeur John Ashe (Antigua-et-Barbuda), Vice-Président de la Commission du développement durable UN الرئيس: السفير جون آش )أنتيغوا وبربودا(، نائب رئيس لجنة التنمية المستدامة
    Président : M. John Ashe (Antigua-et-Barbuda), Vice-Président de la Commission du développement durable UN الرئيس: السفير جون آش )أنتيغوا وبربودا(، نائب رئيس، لجنة التنمية المستدامة
    2. Le Président du Groupe de travail spécial, M. John Ashe (Antigua-et-Barbuda), a ouvert la session et souhaité la bienvenue à toutes les Parties et à tous les observateurs. UN 2- وافتتح رئيس فريق الالتزامات الإضافية، السيد جون آش (أنتيغوا وبربودا) الدورة مرحباً بجميع الأطراف والمراقبين.
    À la 1re séance plénière, John Ashe (Antigua-et-Barbuda) a été élu, par acclamation, Président du Bureau de la Conférence. UN 14 - وفي الجلسة العامة الأولى، انتخب المؤتمر، بالتزكية، جون آش (أنتيغوا وبربودا) رئيسا لمكتب المؤتمر.
    La session a été présidée par le Coprésident, John Ashe (Antigua-et-Barbuda). UN 4 - وترأس الدورة الرئيس المشارك، جون آش (أنتيغوا وبربودا).
    Le Président, Son Excellence John Ashe (Antigua-et-Barbuda), ouvre la soixante-huitième session de l'Assemblée générale. UN أعلن الرئيس، سعادة السيد جون آش (أنتيغوا وبربودا)، عن افتتاح الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    À la même séance, la Vice-Présidente de l'Assemblée générale, Isabelle Picco (Monaco) a donné lecture de la déclaration du Président de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale, John Ashe (Antigua-et-Barbuda). UN ٤ - وفي الجلسة ذاتها، ألقت نائبة رئيس الجمعية العامة، إيزابيل بيكو (موناكو)، بيانَ رئيس الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة، جون آش (أنتيغوا وبربودا).
    S. E. M. John Ashe (Antigua-et-Barbuda) UN سعادة السيد جون آش (أنتيغوا وبربودا)
    Le Président (parle en espagnol) : Je donne maintenant la parole au représentant au Représentant permanent d'Antigua-et-Barbuda et Président du Groupe des 77, S. E. M. John Ashe. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن للممثل الدائم لأنتيغوا وبربودا ورئيس مجموعة الــ 77، صاحب السعادة السيد جون آش.
    Le Président, S.E. M. John Ashe (Antigua-et-Barbuda), prononce l'ouverture de la première séance de la Cinquième Commission de la soixantième session de l'Assemblée générale. UN أعلن الرئيس، صاحب السعادة السيد جون آش (أنتيغوا وبربودا) افتتاح الجلسة الأولى للجنة الخامسة في الدورة الستين للجمعية العامة.
    56. À sa 4e séance, le SBI est convenu d'examiner cette question dans le cadre d'un groupe de contact présidé par M. John Ashe (AntiguaetBarbuda). UN 56- وفي الجلسة الرابعة اتفقت الهيئة على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يرأسه السيد جون آش (أنتيغوا وبربودا).
    151. À la 8e séance plénière, le 9 novembre 2001, le Président du SBI, M. John Ashe (AntiguaetBarbuda), a présenté le projet de rapport du SBI sur les travaux de sa quinzième session (FCCC/SBI/2001/L.2) et a rendu compte oralement des résultats de cette session. UN 151- وفي الجلسة العامة الثامنة المعقودة في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 قدم الرئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ السيد جون آش (أنتيغوا وبربودا) مشروع تقرير الهيئة عن دورتها الخامسة عشرة (FCCC/SBI/2001/L.2) وتقدم بتقرير شفوي عن نتائج تلك الدورة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus