"جيبس" - Traduction Arabe en Français

• Gibbs

C'est bon de voir que l'équipe n'a pas trop changé, Gibbs.
إنه من الجيد رؤية الفريق لم يتغير كثيرا، جيبس

Tu sais que Gibbs est capable de te dévorer, hein ?
أنت تدرك تماما أن جيبس قادر يأكلك، أليس كذلك؟

Gibbs, tu crois que tu peux faire le decathalynn cette fois
جيبس, اتعتقد انك ستشارك في العاب القوى هذه المرة

Si seulement on avait un photographe de cette trempe, Gibbs.
اتمنى لو كان لدينا صورة لتلك المصافحة جيبس

Le Dr Gould aurait demandé à Gibbs de réinitialiser JASON avant le tournoi.
وقال جيبس أن الدكتور جولد أخبره بإعادة تعيين جاسون الليلة قبل البطولة.

Gibbs est au téléphone avec notre espionne russe, et je dois faire un traçage, vite.
جيبس هو على الهاتف مع جاسوسنا الروسي ، وأنا بحاجة إلى تتبع المكالمة بسريعة

Et depuis quand Gibbs fait ce qui est obligatoire ?
ومتى كانت آخر مرة رأيت جيبس يفعل أي شيء إلزامي؟

Agents Gibbs et Fornell, voici Richard Porter, le père de ma fille, et sa partenaire, Justine Wolfe.
العملاء جيبس وفورنيل، هذا هو ريتشارد بورتر، اه، والد ابنتي، وشريكته، جوستين ولف

Gibbs a raison. Ça menace la sécurité nationale.
جيبس على حق انه يعتبر تهديدا للأمن القومي

Gibbs est là depuis que Mark Wahlberg était dans les New Kids on the Block, et tu débarques avec ton acronyme en lui disant qu'il a besoin d'aide pour faire son boulot ?
كان جيبس هنا منذ مارك والبيررك كان ماركي مارك، وإنت تظهرين بأختصار تخبريه انه يحتاج الى مساعدة في وظيفته الخاصة؟

J'en sais rien, mais tant qu'on n'a pas de réponse claire, mieux vaut éviter le collimateur de Gibbs.
أنا لا أعرف، لكن الى ان نحصل على إجابة مباشرة، أعتقد من الأفضل أن نبقي بعيدين عن جيبس

L'agent Gibbs est peut-être un peu cow-boy, directeur, mais j'ai travaillé avec lui pendant longtemps.
العميل جيبس قد يكون شيئا من رعاة البقر، ايها المدير لكنني عملت معه لفترة طويلة

Les mains levées, je ne pourrai pas vous montrer mon insigne, agent Gibbs.
أنا لن أكون قادر على أظهار بطاقة تعريفي عميل جيبس

Gibbs veut être briefé sur l'autopsie de l'agent Dresser.
جيبس يريد تحديثا على تشريح جثة العميل دريسير

Gibbs a voulu que je demande si vous aviez trouvé quelque chose.
جيبس يريد مني أن أسألك ما إذا وجدت أي شيء حتى الآن

Je veux bien suivre Gibbs pendant un moment.
أنا على استعداد لركوب قطار جيبس لبعض الوقت

D'ici 10 ans, tu auras le poste de Gibbs et alors tu seras heureux.
بعد حوالي عشر سنوات، على الأرجح سيكون لديك وظيفة جيبس وبعد ذلك سوف تكون سعيدا

Il s'avère que l'isotope trouvé sur le sol de Gibbs n'est pas classique du tout.
تبين انم النظير الذي وجدناه على ار ضية جيبس ليس تقليدي على الإطلاق

Agent Gibbs, comprennez-vous ce que je dis ?
الآن أيها العميل جيبس هل تفهم ما أقوله ؟

Je nous ai trouvé une charmante table donnant sur l'aorte de l'agent Gibbs.
فلتحضروا لنا طاولة للإهتمام بالشريان الأورطى للعميل جيبس