"جيشٍ" - Traduction Arabe en Français

• armée

On ne peut pas avoir une semaine sans qu'une putain d'armée nous tire dessus ?
ألا يمكننا إكمال أسبوع بلا جيشٍ لعينٍ يطلق عليّنا؟

On ne peut pas vaincre une armée qui peut se régénérer tous les 2 ou 3 jours, c'est pourquoi nous devons être plus créatifs.
لا يمكنك هزيمة جيشٍ يستطيع إعادة توليد نفسه كل بضع أيام، ولهذا علينا أن نكون أكثر

Je peux me pointer ici avec une petite armée d'expert comptable, creuser dans les finances du club.
,يمكنني أن أظهر هنا مع جيشٍ صغيرٍ من المحامين وأبحث في أوضاع النادي الماليّة

La plus grande armée que ce monde ait jamais connue mise à genoux par un homme qui aime peindre.
..أعظمُ جيشٍ قتالي لم يرَ العالم مثيلاً له بَعْد أُجثي على ركبتيه من قِبَل رجلٌ يحبّ الرسم

Il crèche dans un hangar avec une véritable armée autour de lui.
يعيش في حظيرةٍ من نوعٍ ما، مع جيشٍ يحميه

Donc, vous savez comment je suis arrivé adorateurs de la lune et des cannibales et des géants pour marcher ensemble dans la même armée?
إذا, هل تعلمُ كيف وحدتُ عبدة القمر وآكلي لحوم البشر والعمالقة للزحف معًا في جيشٍ واحد؟

C'est ça, ton plan ? Faire une armée d'esclaves hybrides ?
أهذه خطتكَ الرئيسيّة، بناء جيشٍ من الهجين العبيد.

Ils ont creusé à travers la montagne... un trou assez gros pour faire passer une armée.
لقد حفروا سبيلاً خلال الجبل، وجعلوه كبيراً بما يكفي ليلائم عبور جيشٍ.

Une armée ne suffit pas, pour trouver un junkie qui se saoule avec des putes en Inde.
واضحاً أن الأمر يتطلب أكثر من جيشٍ لإيجادك لإيجاد مدمن يعاشر العاهرات في الهند

La plus grande force armée que ce monde ait connue.
أعظمُ جيشٍ قتالي شهده هذا العالم قطّ

Je veux bien créer une armée du mal, anéantir le monde, mais on ne touche pas à ma famille.
مع أنّي سعيد لتجهيز جيشٍ شرّير لتدمير العالَم... لكن محدش يجي على عائلتي

T'auras besoin d'une armée pour atteindre ce coffre.
تحتاج إلى جيشٍ صغير لتصل قرب تلك الخزنة!

Tenebrae est une armée de monstres.
إنّ (تانبريه) هو عبارةٌ عن جيشٍ من الوحوش

Je suis une armée à moi tout seul.
أنا رجلٌ واحد عن جيشٍ كامل

Vous levez une armée de braves !
يا له مِنْ جيشٍ شجاع تعدّينه

Agent Lee, il n'y a pas trace d'une armée ici.
حضرةَ العميل (لي)، لا يوجدُ هنا من يخشى دخول جيشٍ إلى هنا.

Faire une armée d'esclaves hybrides ?
بناء جيشٍ من الهجين العبيد؟

- Toi et quelle putain d'armée ?
- أنتَ و أيُ جيشٍ معَك؟ أيها اللعين

Votre armée n'est pas une armée.
وجيشكم لا يُعتبر جيشٍ.