de quelle profondeur devraient être mes poches. Pour vous offrir une pierre comme ça ? | Open Subtitles | لأيّ درجة يجب أن تكون جيوبي عميقة لتحمّل تكلفة جوهرة مثل هذه؟ |
Ma soeur a trouvé des clés d'hôtel dans mes poches. | Open Subtitles | وجدت أختي مفتاح لفندق في واحدة من جيوبي. |
Je suppose que vous pourriez dire que mes oreilles sont plus grandes que mes poches. | Open Subtitles | اعتقد انك يمكن القول أذني هي أكبر من جيوبي. |
Et agrandissez un peu les poches pour mes affaires, mes clés et mon couteau, et laissez un peu de place pour mes bourses. | Open Subtitles | وأعطني بعضاً من المساحة الزائدة في جيوبي لأغراضي ومفاتيحي وللسكين واترك لي بعضاً من التوسعة في الأماكن المشار عليها |
Elle me serra tant que mon nez devint très douloureux enfonça des gâteaux au fond de ma poche, et dans ma main, une bourse. | Open Subtitles | هي عصرتني حتى الظغط على .. انفي كان مؤلماً جداً حشرت بعض القطع من الكعك في جيوبي ومحفظة وهي التي وضعتها في يدي |
On m'a vidé mes poches, sauf mon couteau, et ça. | Open Subtitles | لقد افرغوا جيوبي الا من سكيني و هذه الصورة |
Il n'y a rien dans mes poches. | Open Subtitles | رجل يتحدث لغته الأصلية: لا يوجد أي شيء في جيوبي. |
Je remplis mes poches de balles, une cinquantaine, et je viens tirer. | Open Subtitles | أعبئ جيوبي ببعض الرصاصات 40أو 50 رصاصة ثم آتي إلى هنا وأطلقها |
Bref, ils m'ont vider mes poches avec tout mes portes-bonheur dedans devant tout le monde, y compris Jake Slater. | Open Subtitles | على اي حال , جعلوني افضي جيوبي مع كل مفاتني التي تجلب الحظ ومنهم جايك سلاتر |
Tandis que je vidais mes poches, ma mère vidait celles de mon père. | Open Subtitles | بينما أفرغت جيوبي امي ذهبت لتفرغ جيوب أبي |
Ainsi, ils pourraient creuser plus profondément dans mes poches pour la prochaine contribution. | Open Subtitles | حتى يتمكنوا من الحفر أعمق في جيوبي للوصول للمشاركة القادمة |
Je préfère ne pas me balader avec tout votre argent dans mes poches. | Open Subtitles | أنا ستعمل يشعرون قليلا العصبي يتجول مع كل أموالك في جيوبي. |
Charlie a tapé dans le mille, un billionnaire fou qui peut remplir mes poches. | Open Subtitles | قدمت (تشارلي) ليّ ترقية من خلال البليونير المجنون الذي سيملئ جيوبي. |
Je cherche des sous vêtements dans mes poches. | Open Subtitles | أبحث في جيوبي عن ملابس داخلية و حسب |
"Attrapez moi si vous pouvez ... secouez-moi dans tous les sens et ce qui tombe de mes poches est tout ce qui vous reste." | Open Subtitles | " أمسكني لو تستطيع وإقلبني رأساً " ومهما يقف من جيوبي هو ما يوجد خلف صدريتي |
Il y quelques mois, il m'a attrapé lors du petit déjeuner de l'église en train de remplir mes poches de bagels. | Open Subtitles | -قبل عدة أشهر, لقد أمسك بي و أنا آخذ من إفطار الكنيسة وأضعه في جيوبي |
mes poches sont vides. Je peux faire popo. | Open Subtitles | جيوبي فارغة ، استطيع ان اتبرز. |
Me vidant de mon sang pendant que des sacs à foutre me font les poches et se moquent de moi. | Open Subtitles | أنزف الدماء في حين لصاً يسرق من جيوبي ويضحك علي |
Ne me fais pas les poches ! | Open Subtitles | حسناً، ربما لـم يكن عليكِ أن تتفقدي جيوبي. |
Je gardais toujours un élastique dans ma poche. | Open Subtitles | كنت أحتفظ برباط مطاطي في جيوبي |
Elle était dans ma poche ! | Open Subtitles | حسنا، لقد تفحصت جيوبي انها ليست معي |
! Je dois dégager mes sinus, sinon je ronfle ! | Open Subtitles | إذا لم أفتح جيوبي الأنفية فسأشخر طوال الليل |
Ma couette est tombée et j'ai mal aux sinus quand je me penche. | Open Subtitles | ليونارد , معزّبي فشل و جيوبي تتجرح عندما أتقلب |