"حامل السمة" - Traduction Arabe en Français

b) Promouvoir le rôle de la créativité, en tant que ressort fondamental de l'innovation, en insistant sur les particularismes et les similarités entre les sociétés, et à cet égard, favoriser l'adoption d'une approche intégrée de tous les aspects du patrimoine culturel, vecteur d'histoire et d'identité qu'il faut préserver, ressource et moteur du développement durable, et outil de dialogue interculturel et interreligieux;
(ب) تشجيع دور الإبداع، وهو السمة الأساسية للابتكار، من خلال التشديد على الخصوصيات الفردية وأوجه التشابه بين المجتمعات، وفي هذا الصدد، تعزيز الترويج لرؤية متكاملة لجميع جوانب التراث الثقافي باعتباره حامل التاريخ و الهوية التي يجب الحفاظ عليها، والمورد والمحرك للتنمية المستدامة، وأداة الحوار بين الثقافات، الذي يتضمن الحوار بين الأديان؛

b) Une caractéristique qui appartient généralement à une personne du même sexe ou de la même situation matrimoniale que cette autre personne ou une personne qui est enceinte ou a des responsabilités familiales.
(ب) سمة تتعلق بصورة عامة بشخص من نفس نوع جنس ذلك الشخص أو حالته الاجتماعية، أو بامرأة حامل أو شخص يتحمل مسؤولية أسرية، أو تنسب هذه السمة إليه أو إليها.