"حانة في" - Traduction Arabe en Français

• un bar à
• un bar sur
• un bar dans
• un bar en
• un bar de
• dans un bar
• un pub
• bar au
• taverne à

Quand je suis dans un bar à Londres et que je veux boire un verre avec une fille... je ne peux pas faire ça, car tout le monde se demande : "il est en train de faire quoi ?"
أنا نوع من دفع ذلك. نعم. لو كنت في حانة في فندق في بريطانيا، والحق،

Mais ça sera sûrement pas dans un bar à 4 h du matin.
وعلى الأرجح لن يحدث هذا في حانة في الرابعة فجراً

Il gère un bar sur la Seconde Avenue.
انه يدير حانة في الشارع الثاني

Nina a payé des boissons dans un bar dans East Village.
اشترت نينا مشروبا من حانة في القرية الشرقية

Le fait que 2 gars prennent un verre dans un bar en même temps ne prouve rien du tout.
حقيقة أن الرجلين تناولا شرابا في حانة في نفس الوقت لا تثبت حقّا أيّ شيئ.

Je viens d'apprendre qu'un témoin vous a vu dans un bar de l'autre côté de la rue, quelques minutes avant le meurtre.
لذا، وصلني للتو خبر بأن شاهد عيان رآك عند حانة في الجهة المقابلة للشارع قبل دقائق من جريمة القتل

Elle buvait un verre dans un bar à South Village.
وقالت ان وجود الشراب في حانة في القرية الجنوبية.

La voiture de location de Flynn a été repérée à l'extérieur d'un bar à Alki.
سيارة فلين المستأجرة تم تحديد موقعها خارج حانة في ألكي

David m'avait d'abord dit qu'il était allé dans un bar à Houston où le copain d'une fille qu'il draguait s'était énervé et lui avait couru après en lui tirant dessus avec un pistolet.
ديفيد أخبرني أنه يتواجد في حانة في هيوستون و كان يغازل فتاة وبعدها جاء صديقها و أنزعج من ما شاهد وقام بملاحقته وقام بإطلاق النار عليه

Ils étaient dans un bar à Pawley et leurs bêtes ont été volées, c'est tout.
كانوا في حانة في "بولي" وسرقت خيولهم هذا كل ما في الأمر

Le 3 février 2003, il a passé la soirée avec des amis dans un bar à Pamporovo.
وفي مساء 3 شباط/فبراير 2003، قصد حانة في بامبوروفو صحبة بعض الأصدقاء.

En venant, j'ai aperçu un bar sur la route.
لاحظت وجود حانة في أسفل الطريق

Elle a été vue il y a deux jours, sortant d'un bar sur U Street... seule.
شوهدت لآخر مرّة قبل ليلتين، وهي مغادرة من حانة في الشارع "ياء"... لوحدها.

L'avantage d'avoir un bar dans une région principalement désertique ...
الجميل في مسألة إدارة شؤون حانة .. في مدينة شبة جافة

C'était un bar dans un aéroport.
تلك كانت حانة في المطار

Il y a un bar en ville, appelé Skeepers, et j'ai entendu dire qu'ils y font une boisson spéciale
هناك حانة في البلدة و سمعت بأنهم بحضرون شراباً خاصاً

Vous buviez et preniez des analgésiques quand vous vous êtes bagarré dans un bar de l'état de Washington ?
لذا تلقيت المساعدة وبعدها توقفت هل كنت تشرب وتتعاطى مسكنات ألم عندما خضت عراكًا في حانة في ولاية واشنطن

J'étais invitée à boire un verre avec une amie dans un bar proche.
لا، تمت دعوتي من قبل صديقة لاحتساء مشروب في حانة في الجوار

Le soir, généralement, on le trouve titubant hors d'un pub sur West side, peu avant l'aube.
يمكنني التأكد بهذا القدر من المعلومات. في معظم الليالي، يمكنك إيجادّه يترنَح خارج حانة في الجانب الغربي،

Je me suis même soûlée dans un bar au Danemark avec le comte de Rosenborg.
ثم أثمل في حانة في الدنمارك مع كابتن روزنبورج

J'ai vu un homme en tuer un autre juste devant une taverne à Culpucier.
رأيت رجل يقتل رجل آخر تماماً خارج حانة في فيلي بوتوم