"حبكِ" - Traduction Arabe en Français

• ton amour
• t'aimer
• aimes
• aimez
• aimais
• t'aime

Mais si tu croies que ton amour pour Dieu dépasse celui des autres, méfie-toi !
لكن لو اعتقدتِ أن حبكِ لله يتجاوز حب الاخرين له كوني مدركة

Je n'ignore pas le fait que je pourrais perdre ton amour.
لن أتجاهل واقع أني يمكن حقًا أن أفقد حبكِ.

Mais je n'ai jamais cessé de t'aimer. Pas une seule seconde.
لكنني لم أتوقف أبداً عن حبكِ ولو لثانية واحدة

Tu sais que je ne pas cessé de t'aimer. Ce n'est pas ce qui nous a séparés.
تعرفين أني لا أنفك عن حبكِ ذلك لم يكن من فرق بيننا

Pas parce que tu ne m'aimes pas. Mais parce que tu ne t'aimes pas, toi.
أعلم أنه ليس بسبب أنكِ لا تحبيني إنه بسبب عدم حبكِ لنفسكِ

Qu'importe combien vous aimez Do Jin...
مهما كان مقدار حبكِ لدو جين، فكولن سيكون..

Debbie savait que tu l'aimais, que tu faisais de ton mieux pour elle.
بي , ديبي تعلم بمقدار حبكِ لها و تعلم أنكِ فعلتي افضل ما لديك لها

Je t'aime, et rien de ce que tu pourrais faire ne peut m'empêcher de t'aimer.
أحبك ، ولا يوجد شيء أبداً قد تفعلينه سيوقفنى عن حبكِ

Si tu veux montrer ton amour pour moi, honore moi et mon travail, tu vas continuer de faire ce qu'on te demande.
اذا اردتي ان تظهري حبكِ لي, فخرك بي وبأعمالي, عليكِ الاستمرار في تنفيذ ما يطلبه

Si je ne peux pas sentir ton amour, alors il ne me reste aucun raison de vivre.
أذا لم أحصل على حبكِ لي لن يكون لي شيء أعيش من أجله

Ce n'est pas ta sympathie, mais ton amour que je cherche
هذا ليس تعاطف معكِ ولكن هذا هو حبكِ الذي أبحث عنه

Et toute sa vie, il savait que tu avais caché ton amour derrière une satanée cloison ?
وكان يعلم طوال حياته أن حبكِ محفوظاً خلف هذا الجدار اللعين

Laisse-moi partir avec mon coeur rempli de ton amour.
والآن ، دعيني ارحل و حبكِ في قلبي

Je demande ton amour car je sais que tu m'aimes aussi.
أنا بحثت عن حبكِ كما أعرف أنكِ تحبيني

Rien ne pourra jamais m'empêcher de t'aimer.
لا شيء يمكنكِ فِعله على الإطلاق يستطيع أيقافي عن حبكِ

Je suis persuadé qu'il n'a jamais cessé de t'aimer.
لا أصدق أنه توقف عن حبكِ يوماً

Je n'ai jamais cessé de t'aimer.
ولن أتوقف أبدًا عن حبكِ.

Je n'ai jamais cessé de t'aimer.
لن أتوقف عن حبكِ

Je vais le chercher, et je veux que tu lui dises à quel point tu l'aimes, ok ?
سأحضره و أريد منكِ أن تخبريه مدى حبكِ له، اتفقنا؟

Je sais à quel point tu aimes la cuisine tibétaine, donc... la fierté du petit Tibet.
اعلم مدى حبكِ للطعام التبتي، لذا.. الفخر بقليل من التبت

J'ai vu à quel point vous aimez votre mari quand vous avez cru qu'il était mort.
رأيت مدى حبكِ لزوجكِ عندما ظننتِ أنه ميت

La façon dont je t'aimais, et dont je t'aime toujours.
الطريقة التي اعتدت حبكِ بها، والتي لطالما سأبقى عليها

Chaque jour, je t'aime un peu moins.
كل يوم أعقتد أنه حبكِ . مستحيل أن ينقص زيادة