"حديقة الحيوان" - Traduction Arabe en Français

• zoo
• parc animalier

Maman, est-ce que je peux amener mon nouveau bébé Miaou au zoo pour qu'il rencontre les autres animaux ?
أمي , أيمكني احضار دميتي الى حديقة الحيوان كي يتسنى له مقابلة باقٍ الحيوانات ؟

Où va-t-on ? Au zoo. Il y de nouveaux bébés tigres.
إلى حديقة الحيوان , إنهم يملكون أشبال نمر جديدة

Un zèbre, des lions, ce qu'on voit d'habitude dans un zoo.
حمار وحشي، أسود الأشياء التي تراها في حديقة الحيوان

La liste de l'an dernier comprenait un hibou du zoo, la plaque de la 27eme et un très grand papier mâché
قائمة السنه الماضيه تضمت بومه من حديقة الحيوان, علامة مركز الشرطة شعبه 27, موس عجن كبير للورق.

Ecoute, je suis vraiment désolé à propos du zoo, Paquita.
أنا فعلا آسف بخصوص حديقة الحيوان يا باكيتا

- Je sais. Sans le vouloir, j'ai envoyé un python sur Dudley, au zoo.
أعرف، مرة بالمصادفة جعلت أفعى تهاجم أبن عمي في حديقة الحيوان

Des membres du culte ont pris le contrôle d'Anders Parks, de la cathédrale de Gotham, du zoo.
انتشرت الغوغاء في دور العبادة أكثر من متنزهات اندرس كاتدرائية جوثام ، حديقة الحيوان

Deuxièmement, je ne veux pas aller au casino ou dans un zoo de caresses sexuelles.
ثانيا، أنا لا أريد أن أذهب إلى الكازينو أو الملاعبة حديقة الحيوان الجنسية.

Drogue, alcool, escalader les clôtures d'un zoo et me moquer des animaux.
المخدرات والكحول و التسلق الى حظائر حديقة الحيوان ويسخر من الحيوانات.

Comme aller au zoo ou visiter une vieille partie de notre histoire.
مثل الذهاب إلى حديقة الحيوان أو زيارة جزء القديم من تاريخنا.

Je voudrais faire un spectacle dans un zoo.
لقد طُلب منّي فتح معرض غوريلا في حديقة الحيوان.

C'est sans doute le camion utilisé au zoo.
من المرجح جداً أن العربة قد استخدمت في سطو حديقة الحيوان

Vous travaillez au zoo pour financer votre doctorat en zoologie ?
ألست تستخدم عملك في حديقة الحيوان لتمويل الداكتوراه الخاصة بك في علم الحيوان؟

On peut allez au park, On peut allez au zoo, on peut allez au cinéma, vous savez ?
يمكننا ان نذهب الى الحديقة العامة يمكننا ان نذهب الى حديقة الحيوان يمكننا ان نذهب الى السينما , تعرفون؟

Cette étonnante séquence du bébé panda au zoo national.
تلك صور مذهلة لطفل الباندا المولود للتو في حديقة الحيوان الوطنية

On dirait un zoo de La Planète des singes.
وهذا هو مثل بعض ابن حديقة الحيوان من كوكب القرود.

Des animaux dans un zoo pour illustrer la vie en prison.
إنها حول الوجود في سجن مثل الحيوانات في حديقة الحيوان

Donc tu travailles comme serveuse ? Non, gardienne de zoo.
ـ أوه، إذا أنت نادلة ـ لا، أنا حارسة حديقة الحيوان

Nous avons reçu votre demande, et ne pouvons vous accorder un changement de nom depuis votre... nom d'animal de zoo vers un nom normal.
لقد استلمنا طلبك و لن نكون قادرين على تغيير اسمك من اسماء حديقة الحيوان الى اسم طبيعي

Mes parents m'ont amené au zoo quand j'étais plus jeune, et j'ai trouvé ça vraiment adorable que ces animaux fassent des tours juste pour nous divertir.
والديَّ اصطحباني إلى حديقة الحيوان عندما كنت صغيرة ورأيت هذه المخلوقات الرائعة تقوم بالحيل فقط كي ترفه عنِّي

- Oui. Et nous nous trouvons au parc animalier, au gala de charité.
ونحن هنا معاً في حديقة الحيوان بالحفل الخيري للمستشفى