"حراسك" - Traduction Arabe en Français

• gardes
• garde
• gardiens
• Votre service

Tes nouveaux gardes du corps doivent porter ça aussi ?
هل يجب أن يرتدي حراسك هؤلاء أيضاً ؟

Où étaient vos gardes, à ce propos, quand il est entré dans votre chambre ?
أين كان حراسك بالمناسبة عندما دخلنا غرفتك؟

Aujourd'hui, un de vos gardes a fait preuve d'une cruauté injustifiée envers un de mes collègues.
اليوم، أحد حراسك أظهر قسوة لا مبرر لها إتجاه زميلي العامل

C'est juste que me débarrasser de votre garde du corps va être bien plus difficile.
الآمر فقط أن ذلك سيجعل من القضاء على حراسك الشخصيين اكثر صعوبة

Elles montrent clairement vos gardiens s'en prendre violemment à des femmes.
من الواضح انه يصور حراسك كيف يهاجمون النساء

Vous plaquez vos gardes pour une nuit et où allez-vous ?
تتخلصين من حراسك فترة الليل، وأين تذهبين؟

Ça ne vous dérange pas que je parle à vos gardes alors.
إذاً لن تمانعي لو تحدثت مع أحد حراسك الأمنيين

Colonel, il m'est difficile d'imaginer... vos gardes se prêtant à un interrogatoire.
يصعب على ان اتصور ان يجلس حراسك للإستجواب

Mais comment aurait-il pu se procurer ces papiers, s'ils ne venaient ni de vous, ni de vos gardes ?
لم يكن لى علاقة به ايها الملازم إذن هل يمكنك ان تخبرنا كيف حصل على هذه الاشياء ؟ إذا لم تكن قد صدرت منك أو من حراسك

Avez-vous ordonné à vos gardes de tirer sur la foule ?
هل أمرت حراسك باطلاق النار على المواطنين المتجمهرين أمام القصر

Et je pense que tu vas trouver tous tes gardes plutôt incapables.
أنا على قيد الحياة و اعتقد أنك ستجد جميع حراسك عاجزين تماماً

Sans invitation, comment peut-il franchir le barrage des gardes ?
بدوندعوه... كيف يمكن لسير تشارلز إجتياز حراسك ؟

Je vais appeler vos gardes du corps et votre voiture tout de suite.
سأستدعى حراسك الشخصيين وسيارتك في الحال

Un de tes gardes du corps est arrivé, l'a balancée ?
هل أن أحد حراسك الشخصيين قد قام بذلك؟

Tes gardes du corps sont dehors.
حراسك الشخصيين ما زالوا في الردهة

Vos gardes, les prisonniers.
حراسك , السجناء هو لن يكون مضطر

À quoi vous attendiez-vous si vous baissez la garde, si vous dites au monde que la menace terroriste est passée ?
ماذا توقعت أن يحدث إذا خذلت حراسك إذا أعلنت للعالم أن التهديد الإرهابي زال؟

Votre loyal garde du corps me criblera de balles, mais pas avant que je ne passe cette lame au travers de votre gorge.
حراسك المخلصين هنا سوف يقومون بخرقي بالرصاص، لكن ليس قبل أن أمرر هذا النصل عبر حنجرتك.

Tu as peur de ne pas oser tirer, de baisser la garde, de t'attacher à quelqu'un.
أنتي خائفه خوفك قد لايجعلكي تسحبين الزناد خائفه من السماح لسقوط حراسك من السماح لأي شخص بالدخول

Tes anges gardiens ne t'ont pas parlé de ça.
أعتقد أن حراسك لم يقولوا لك عن هذا

Nous avons soudoyé un de vos gardiens.
سوف نرشو أحد حراسك

Votre service de sécurité n'est pas très efficace.
هل جننت؟ أجل، حراسك الشخصيون، ليسوا ذوي كفائة عالية.