"حشوة" - Traduction Arabe en Français

• plombage
• farce
• rembourrage
• matelas
• tampon
• plombages
• une charge

Bon, si c'est un plombage qu'il te faut, fillette, je serai heureux de t'aider.
, حسنا , إذا تحتاجين حشوة , يافتاة سأكون سعيدا للمساعدة

- Tu m'as fait sauté mon plombage. - C'est bien fait.
اعتقد أنني فقدت حشوة اح اسناني سعيد بخدمتك

De la dinde, de la farce, de la tarte aux potirons, alors s'il vous plaît, plus de choses "génie-ales", pas aujourd'hui.
ديك رومي، حشوة طعام، فطيرة يقطينة لذا رجاءا، لا مزيد من أشياء العبقرية، ليس اليوم.

La dinde est dans le frigo, avec la farce et, heu, les rouleaux sont dehors, mais ils devraient être bien.
ديك رومي في الثلاجة مع حشوة لقد فرغت اللفائف لكن سنكون بخير

plus de rembourrage avec la hauteur et l'inclinaison ajustable.
حشوة إضافية, مع انحناء وارتفاع قابل للتعديل.

C'est à peine s'il fume pas la bourre de son matelas !
أعني, لقد أوشك أن يُدخن حشوة فراشه كان في حالةٍ يُرثى لها.

J'aurais pu vous faire tuer, M. Weinberg ! MON JOURNAL Cher journal, toujours pas de signe du tampon de la semaine dernière, mais les maux de tête empirent.
كنت سأقتلك سيد " وينبورق " عزيزتي المذكرة لا يزال دون آثار حشوة القطن منذ الأسبوع الماضي

On a entendu d'ici Falco perdre ses plombages.
يمكنك سماع سقوط حشوة فالكو من هنا

Couronne, couronne, ça correspond. plombage, plombage, ça correspond.
تاج, تاج, متطابق, متطابق حشوة, حشوة, متطابقين

Mon plombage a sauté, tu vas le payer !
.يا بنت, لقد ضربت حشوة ضرسي. هذا سوف يكلّفك

J'ai perdu un plombage.
نعم شكرا اعتقد كسرت حشوة اسناني

Et puis il a senti une douleur aiguë dans la bouche, venue du plombage d'une dent qui, à peine arraché de sa mâchoire, est parti lui traverser le cerveau.
ثمّ شعر بألم مبرح في فمه والذي اتضح أنّها حشوة مِن سنّه تنخلع من موضعها و... تطير عبر دماغه

Oh mince ! Je crois que je viens de perdre un plombage.
يا إلهي أعتقد أن حشوة قد سقطت

Je ne voulais rien dire mais, pas facile de se nourrir de farce à citrouille.
لم أكن سأقول شيء لكن من الصعب جدا عمل وجبة من حشوة فطيرة اليقطين

De la farce ou de la purée déshydratée ?
حشوة سريعة أم بطاطا مهروسة؟ الإختيارات...

Euh, je vois la farce. Je vois les patates.
أرى حشوة وأرى بطاطس

De la poudre à canon grossière, boule, rembourrage, tasse, tasse, tasse, de la fine poudre dans la casserole.
بارود خشن، ثم كرة، حشوة دك، دك، دك، دكّ، دكّ، دكّ، بارود ناعم في بيت النار

Il vient d'arracher le rembourrage des sièges ta voiture.
هو يمزق حشوة الكراسي الخاصة بسيارتك

Le rembourrage du manchot sacrifié m'a servi de neige.
\u200fاستخدمت حتى حشوة "بيج" \u200fمن البطريق المقتول كقاعدة من الثلج.

Nous faisons nos propres matelas, qui ne correspondent pas aux normes usuelles.
نحن نصع حشوة خاصة بنا لكنها لا تُناسب القياسات التقليدية

Quand j'ai fait son lit, Il y avait cette tâche sur le matelas.
عندما رتّبتُ فراشها، كان هناك هذه البقعةِ على حشوة الفراش

Quelqu'un a un tampon ?
اللعنة! ، هل لدى أي منكن حشوة قطنية؟

La mélasse me fait mal aux plombages.
دبس السكر يؤلم حشوة الأسنان.

une charge de roquette RPG-7
تم رفع حشوة صاروخ قاذفة نوع آر - بي - جي - سفن