"حصانه" - Traduction Arabe en Français

• cheval
• immunité
• chevaux
• selle
• monture

Ce flic me chope en train de fumer un joint, il m'attache à ce banc et il part sur son cheval.
قبل دقيقة واحدة هذا الضابط مسكني أدخن الحشيش بعدها كبلني بالأصفاد إلى هذا المقعد وغادر على حصانه

De toute façon, il ne risque pas d'avoir besoin de son cheval là où il est.
أخاف من حصانه نعم، حسنا لن يحتاج ذلك الحصان بعد ذلك، أليس كذلك؟

Et je ne voudrais vendre ce bateau à personne, sauf si j'étais sûr qu'il l'aime autant qu'un bon cheval.
وأنا لن ابيع هذا القارب لأي رجل إلا أذا عرفت أنه سيحبه، كما يحب حصانه

Vous pouvez être tenu responsable parce que vous êtes poursuivi sous le délit civil pour lequel vous ne jouissez d'aucune immunité.
يمكنك التعرض للمسائلة القانونية لأنك قُضيت تحت طائلة قانون الجنح الرسمي حيث لا تتمتع بأيه حصانه

Il y aura les plus grands chevaux au monde et si on gagne, ils devront faire face à nous.
لو كسب هذا السباق , سيصبح حصانه أعظم حصان فى العالم وإذا ربحنا , عليه أن يتقبل الهزيمة

Sur la place Zimo, il y avait un homme avec une charrette. Il a offert de nous aider, mais ils ont tiré sur lui et sur son cheval.
وفي ساحة زيمو، كان هناك رجل على عربته التي يجرها حصان، وقد عرض علينا المساعدة، لكنهم أطلقوا النار عليه وعلى حصانه.

Après avoir assassiné la plupart de ses amis humains, l'empereur a fait de son cheval un sénateur romain.
بعد ان قتل أكثر أصدقائه البشر، قام الإمبراطور كاليجولا بجعل حصانه عضوا في مجلس الشيوخ الروماني

- Gustave Flaubert) "Lorsqu'on n'avait pas encore amené son cheval, "elle restait là.
عندما حصانه لم يظهر بجوار بعد، أنها بقت هناك.

Le cheval qui obéit pas ou le maître qui obéit au cheval ?
الحصان الذي لا يستمع إلى سيده، أو السيد الذي يستمع إلى حصانه.

Il a tué son propre cheval pour prouver qu'il ne s'enfuirait pas, laissant ses hommes mourir pour lui.
لقد قتل حصانه الخاص ليثبت أنه لا يركب قبالة ترك رجاله يموتوا ماذا؟

Découpez son cheval et jetez-le au dehors des portes de Rome.
اذبحو حصانه والقوه وحيدا خارج اسوار روما

Et la cravate-western se pointe sur son cheval blanc et vous craquez et vous commencez à renifler ?
و هذا الفارس ذو ربطة العنق البيضاء يأتي على حصانه الأبيض وتبدئين بالبكاء و الشهيق؟

Il traverse le pays en 30 jours mais il égare son cheval en coulisse.
يُمْكِنُه أَنْ يَعْبرَ البلادَ في 30 يوما ، لَكنَّه لا يَستطيعُ إيجاد خفايا حصانه.

Quoi? En restant tranquille il aurait gardé son cheval.
ابن العاهرة لن يسمح لأي كان أن يسرق حصانه.

Et le vieux à qui j'ai pris le cheval...
وهناك ذلك الرجل، الذي أطلقت النار على حصانه.

La vérité le jeta à bas de son cheval.
كان مغرقا ً بالحقيقة لدرجة أنه وقع من على حصانه

Le cercle rouge, c'est celui tué à cheval.
الدائرة الحمراء دلت على رجل تم قتله على صهوة حصانه

Tu as déjà vu un enfant si heureuse avec un cheval ?
هل رأيت يوماً طفلاً يعشق حصانه بهذه الطريقة؟

C'est pourquoi le congrès a accordé à l'armée l'immunité pour des procès de ce genre.
لهذا منح الكونغرس الجيش حصانه لهذه القضايا

Et la cavalerie est arrivée, montée sur ses stupides grands chevaux.
ثم جاء الفارس على حصانه العالي الغبي

Je veux les hommes en selle et prêts à partir dans 20 minutes.
أريد كل رجلٍ على حصانه و مستعد للرحلة بعد عشرين دقيقة

Un beau matin, le captif Lutin de sa monture dégringola
في عشية بهيّة، العفريت الأسير نازلاً من على حصانه تعثر