Beaucoup d'entre eux sont morts aux côtés des humains, Général. | Open Subtitles | كثيرٌ منهم قتلوا جنباً إلى جنبٍ مع البشر حضرة اللواء |
Mais ils savent et comprennent les grosses offensives, Général. | Open Subtitles | لكن الأشفيني يعرفون ويفهمون الهجمات الكبرى حضرة اللواء |
Donc, d'après vous, Général, la décision d'envoyer SG-6 sur cette planète était la bonne. | Open Subtitles | ..بتقديرك إذاً حضرة اللواء أن القرار بإرسال الفريق 6 إلى ذلك الكوكب بالتحديد كان قراراً صائباً؟ |
Général, je voudrais m'excuser pour hier soir. | Open Subtitles | حضرة اللواء, أودّ الاعتذار بخصوص ليلة البارحة |
Que pense le Général de tout ça? | Open Subtitles | ما رأي حضرة اللواء في هذا الموضوع بأكمله؟ |
Tu peux te racheter, Général. | Open Subtitles | لا... لا بأس بوسعكَ التعويض عن ذلك يا حضرة اللواء |
Général, mais aucun plateau de fromages, aussi délicieux soit-il, ne pourrait me forcer à vous en parler. | Open Subtitles | لديّ نظرية حضرة اللواء لكن... كلّ أصناف الجبن... |
Honnêtement, Général, on essaie de recoller les morceaux, mais il semblerait que Neville et sa femme. | Open Subtitles | بصراحة يا حضرة اللواء لازلنا نحاول فهم الامر يبدو إن المقدم "نيفيل" وزوجته غادرا المدينة ليلة أمس |
Général, ravi de vous rencontrer. | Open Subtitles | ,حضرة اللواء سعيدٌ بلقائك تشارلي. |
Vous n'avez pas mieux, Général. | Open Subtitles | لا مساعد أفضل عندكَ يا حضرة اللواء |
- Bonjour, camarade Zorin. - Général Gogol. | Open Subtitles | صباح الخير،أيها الرفيق "زورين "حضرة اللواء "جوجل |
Venez-en au fait, mon Général. | Open Subtitles | هات المفيد حضرة اللواء |
Non, Général Washington, je vais bien. | Open Subtitles | كلّا يا حضرة اللواء (واشنطن) إنّي كما يرام. |
Général Walker. Excusez moi, Général, mais je ne peux pas vous laisser prendre John Diggle sans que les bons papiers n'aient été donnés. | Open Subtitles | حضرة اللواء (ووكر)، المعذرة، لكن لا يمكنني تركك تأخذ (جون ديجل) |
Je vous écoute, mon Général. | Open Subtitles | إنّي منصت يا حضرة اللواء. |
Merci, mon Général. | Open Subtitles | شكرًا لك حضرة اللواء |
Oui, mon Général. | Open Subtitles | سيحصل حضرة اللواء |
Entendu, mon Général. | Open Subtitles | سيحصل حضرة اللواء |
Oui, Général. | Open Subtitles | نعم, حضرة اللواء |
Je vous présente le Général Landry, le colonel Mitchell et Vala. | Open Subtitles | أقدّم لك حضرة اللواء (لاندري)، العقيد (ميتشل) و(فالا) |