"حظاً موفق" - Traduction Arabe en Français

• Bonne chance

Bonne chance pour faire confiance à quelqu'un dans cette famille, surtout Papa.
حظاً موفق في الوثق بأي شخص في هذه العائلة و بالأخص أبي

- Dis-lui bonjour de ma part. - Quoi de neuf ? Elle dit "Bonne chance".
أخبرها بأنني ألقي عليها التحية تقول لكِ حظاً موفق

- donc si vous permettez, sayonara et Bonne chance. - Tu peux pas partir.
لذلك إذا سمحتم لي الوداع حظاً موفق لا وايد لا يمكنك المغادره

Bonne chance. Son bébé est mort-né.
حظاً موفق بيت, إبنه توفي مُباشرة بعد الاولادة

Et je vous souhaite Bonne chance pour votre examen demain.
لذا بالنهاية ، حظاً موفق ، وغداً سيكون الإختبار النهائي

Hm, non c'est vrai. Garde ton poids stable. Bonne chance.
-بلى لا استطيع، استمرى في التدريب، حظاً موفق

- Je te souhaite Bonne chance. - Tu es née dans les eaux internationales.
حسناً, حظاً موفق فيذالك لقد ولدتي في المياه الدولية

Si t'as des questions, les anciens te mettront au parfum. Bonne chance.
أي سؤال سيوافيك به الأخ الأكبر حظاً موفق

Bonne chance avec ça, ma poupée.
حظاً موفق بهذا يا ذات العين الجاحظة

Ouais, Bonne chance avec ça.
أجل، حظاً موفق بهذا.

Et si vous ne voulez pas de ces qualités dans votre groupe, alors Bonne chance à vous.
وإذا لم يكن بالمواصفات التي تريدونها بين جماعتك، حظاً موفق لكم ...

Bon, eh bien, Bonne chance.
حسناًإذاً.. حظاً موفق لكِ

Génial. Bonne chance. Je vais chercher mon siège.
جيد, حظاً موفق سأذهب لأجد مقعدي

Eh bien, Bonne chance. Ce fut un plaisir.
حسناً إذن، حظاً موفق وسعدت بالتعامل معك

Bonne chance pour en trouver un dans cette ville
حظاً موفق بعثورك على واحد بهذه البلدة.

Eh bien, Bonne chance, et, écoutez, si McKay vous donne du fil à retordre, tout simplement... Je le descends.
حظاً موفق , وإستمع إذا قام "مكاي" بتصعيب الأمور , فقط

Essaie de ne pas perdre trop vite. Bonne chance.
حاول ان لا تخسر فجأة ، حظاً موفق

Bien... Bonne chance.
حسناً، حظاً موفق بهذا

Bonne chance avec... tout ça.
حظاً موفق مع كل هذا

Bonne chance, Sparky.
حظاً موفق سباركي