"حفاظة" - Traduction Arabe en Français

• couche
• couches

{\pos(192,220)}Leur nounou vient de démissionner. Elle a vomit dans une couche.
على ما يبدو، مربية أطفالهم استقالت رمت حفاظة الأطفال

Si tu essayes de te suicider avec cette bouteille de bière, je tirerai à un endroit qui t'obligeras à porter une couche pour le restant de ta vie
ان حاولت قتل نفسك بقارورة الجعة هذه سأطلق عليك في مكان سيتطلب منك ارتداء حفاظة لما تبقى من حياتك

C'est préférable pour vous. Quelqu'un a besoin d'une couche propre.
سوف تحتاج أن تجعله قصيراً أحدهم يحتاج حفاظة جديدة

J'ai besoin de couches pour mon singe que mon tigre puisse digérer s'il le mange.
،كيف حالك؟ أريد حفاظة لقردي لا تزعج معدة نمري إذا أكل القرد

Ca lui plaira encore quand il croulera sous les couches... de leurs mille bébés ?
هل تعتقد أنه سيستمر فى الاستمتاع عندما يغير حفاظة الاطفال لكل اطفاله و انه يجب ان يربيهم ؟

J'aurais vraiment besoin d'une couche, et je sais que l'une de vous en a.
يمكننى استخدام حفاظة هنا وانا اعمل انكم كلكم تنتظرون

20 dollars pour une couche s'il vous plaît mademoiselle ?
عشرون دولار لتغيير حفاظة,يا آنسة ,من فضلك؟

Non, mais il va falloir qu'on change ta couche.
كلا، لكن علينا اولا تغير حفاظة الاطفال خاصتك

Je sais même pas changer une couche!
أنا لا أَعرف حتى كيفية تغير حفاظة الأطفال

T'as déjà vu une couche déborder d'un costume Dolce Gabana ?
متى آخر مرة رأيت حفاظة ظاهرة من أسفل بذلة باهظة؟

Achète une couche pour ton menton, on dirait un cul de bébé.
ويل , قد اشتري لك حفاظة صغيرة لذقنك لأنها تبدو كمؤخرة طفل

Enveloppée dans une couverture rose, elle portait une couche.
قاموا بلفها في غطاءٍ وردي ووضعوا لها حفاظة

Mettons-lui une couche sur la tête.
يجب عليهم وضع حفاظة على وجهه من هناك يخرج البراز

J'ai changé la couche d'un pépé et je vais manger un muffin, alors fichez-moi la paix.
لقد غيرت للتو حفاظة لرجل في الثمانين من عمره وأنا على وشك أن آكل كعكة إذا لا تمانع سأغسل يدي

parceque la couche a explosé... et quand c'est pas de nos enfants, c'est toujours les mêmes sujets.
لأنه كان لدي مشكلة في حفاظة الأطفال ومتى لم يكن الحديث عن أطفالنا تكون دائما نفس المحادثة

Qui veut changer la couche de bébé ?
الآن من يريد تغيير حفاظة الطفل؟

Baby Girl porte encore des couches pour dormir.
الصغيرة ما زال يجب عليها ارتداء حفاظة أثناء نومها بالليل.

J'ai aussi payé pour les couches.
ادفع 80 دولار اذا يمكنه أن يغير حفاظة الأطفال

Je pensais que si on lui mettait des couches et des lunettes sur la face il aurait l'air assez profesisonnel
وكنتُ أفكّر للتو لو ألبسته حفاظة وربّما إلصاق نظارات على وجهه متأكدٌ تماماً أنه سيبدو مِهنيٌّ كفايةً

J'ai le temps. File les couches.
حصلت على الوقت إذا حصلت على حفاظة الأطفال.

Elle dit que les couches, c'est pour les bébés.
أخبرتني ذلك حفاظة الأطفال للأطفال الرضع.