"حنجرة" - Traduction Arabe en Français

• gorge
• cou
• larynx
• Crag
• laryngé
• égorgé
• égorger
• laryngite

J'ai tranché la gorge du dernier homme qui m'a contrarié.
حززتُ حنجرة أحدى رجالهم و الذي حاول مضاجعتي

Avec son coéquipier, il a tranché accidentellement la gorge d'un suspect.
هو وشريكه مصادفة قطعوا حنجرة المشتبه به أثناء استجوابه

Je te confierais à toi seul un problème de gorge?
أنا سأثق بك لتتعامل بمفردك مع حنجرة متقرحة

Je pense avoir identifié la substance, dans la blessure au cou de Mike Lux.
أعتقد بإني عرفت المادة في جرح الذي على حنجرة "مايك".

Ces abrasions sur la gorge indiquent l'endroit où le coup fatal a brisé le larynx.
هذه سحجات على حنجرة الضحية تشير حيث سحقت ضربة قاتلة حنجرته.

Prends cette carte et cherche un endroit appelé Crow Crag.
امسك تلك الخريطة و ابحث عن مكان يُدعى "حنجرة الغراب"

Tu as un laryngé unique.
لديك لديك شوكة حنجرة فريدة من نوعها هنا " جيني " افتحي الباب اريد التحدث معك

Il portait de nombreuses lacérations et une marque d'étranglement à la gorge.
وبدت على الجثة آثار طعنات عديدة، وبدا على حنجرة صاحبها آثار خنق.

Je t'ai dit, nous avons une fille qui a besoin d'une greffe de gorge et le donneur est dans le même hôpital.
‎لا، أخبرتك لدينا فتاة بحاجة ‎إلى زراعة حنجرة ‎ومتبرع في نفس المشفى

C'est censé être une transplantation de la gorge. Ça a été abandonné.
ينبغي أن تكون زراعة حنجرة إنما قد أُلغيت

La profondeur des marques de ligature autour de la gorge de la victime indique que l'agresseur était très fort et probablement un homme.
الظاهر فقط عمق علامات الرباط حول حنجرة الضحية تشير

Le médecin légiste est en chemin, mais c'est comme son amie, elle a eu la gorge tranchée et l'abdomen ouvert.
الطبيب الشرعي في طريقه، لكنها مثل صديقتها حنجرة مذبوحة و بطن مبقور

Le meurtrier a surement tenu l'arme contre la gorge du sous-officier avant de lui donner le coup final.
من المحتمل أن القاتل عقد السلاح على حنجرة حالمة الرايه قبل تسليمه للشريحه النهائيه

La profondeur des marques de ligature autour de la gorge de la victime indique que l'agresseur était très fort et probablement un homme.
علامات الرباط حول حنجرة الضحية تشير أن المهاجم كان قوياً جداً ومن المرجح جداً ذكر

Tu te souviens de cette fois où tu avais dû fourrer ta main dans la gorge de cette femme pour récupérer ses clefs de voitures ?
أتتذكرين تلك اللحظة التي أقحمتي يدكِ داخل حنجرة إمرأة لتحصلي على مفاتيح سيارتها؟

Je vais téléphoner jusqu'à avoir mal à la gorge et à l'oreille.
نعم، أوه، أنا سَأَضْربُ الهواتفَ حتى عِنْدي إلتهاب حنجرة أذن حارة.

Ça remonte à ses 10 ans... il prend un couteau et tranche la gorge son père... d'une oreille à l'autre.
كان ذلك عندما كان فيالعاشرةمن عمره... أخذ سكين جزّار وقطع حنجرة أبيه .من الأذن إلى الأذن.

Cet endroit à la base du cou d'une femme...
ذلك المكان بقاعدة حنجرة المرأة

Vous serrez le cou de votre cousine Elizabeth, et dans quel but ?
إنتِ تضغطين على حنجرة أبنه عمكِ (إليزابيث) ولكن إلي أى حد ؟

Et dites-moi, une fracture du larynx, ça vous dit quelque chose?
حسناً, أخبِرنى, هل تتذكّر حنجرة مشروخة؟

J'sais où vous êtes, à Crow Crag.
أعرف أين أنتم, في "حنجرة الغراب"

Cancer laryngé.
سرطان حنجرة.

Mais il a égorgé le fermier et m'a laissé tranquille.
لكنه مزّق حنجرة القروىّ وتركنى وحيداً.

Est-ce qu'il ressemble à un gars qui pourrait égorger quelqu'un ?
هل يبدو كشخص قادر على افتلاع حنجرة احدهم

Une laryngite.
لم أستطيع، كان عندي إلتهاب حنجرة أيضا