"حنفية" - Traduction Arabe en Français

• robinet
• bouche d'
• bouches
• claquette

Elle avait réussi à tirer une demi-tasse d'eau d'un robinet qui fonctionnait mal.
وقد تمكنت من الحصول على نصف كوب من الماء من حنفية معطوبة.

La carotide fonctionne littéralement comme un robinet.
.حسناً ، الشريان السباتي يتظاهر وكأنه حنفية

Si c'est de I'eau du robinet, laissez-la couler 20 secondes.
إذا كان ماء حنفية دعه يسيل لمدة 20 ثانية

Une bouche d'incendie a plu sur moi pendant 20 minutes.
كان لدّي حنفية حريق تُمطر عليّ لـ20 دقيقة

Tu me fais chier à cause de bouches d'incendie ?
أحصل على هذا النوع من التعامل بسبب حنفية حريق؟

En fait, je suis son gourou de la claquette.
- بالحقيقة , انا معلم " حنفية - الطاقة " يارجل -

Ce robinet à bière date du début du siècle et semble n'avoir jamais été lavé.
هذا السيد يعرض حنفية بيرة تعود إلى نهاية القرن بحالة جيدة جداً ويبدو أنّها لم تُغسل أبداً

Si vous regardez le trou du robinet il y a de la condensation.
إذا نظرتم الى حفرة حنفية هناك التكثيف.

Alors pourquoi il y a un bouchon et un robinet?
و لماذا فيه حنفية و سدادة, إذاً؟

Cette eau du robinet qui coule en toi ?
رجاءاً، حنفية الماء الذي لديك في داخلك؟

Ainsi, j'ai vu pendant tout ce temps défiler devant moi une ribambelle de visages se déversant comme l'eau d'un robinet ouvert.
"منذ أن تمت مناداتي بـ"الاستاذ ...خلال ذلك الوقت كما لو أنني أراقب الماء ...الجاري من حنفية مفتوحة

Y a un robinet dehors?
أثمة حنفية بالخارج؟

Je crois entendre un robinet couler.
أعتقد بأنّها حنفية مفتوحة

De l'eau du robinet.
لدينا مياه حنفية.

Elle a droit à un repos entre les auditions, notamment entre le moment où elle est entendue et sa présentation devant le parquet dans les 24 ou 48 heures suivant sa mise en garde à vue; tous les commissariats disposent d'une salle d'eau ou d'un robinet de puisage d'eau potable permettant aux personnes gardées à vue d'assurer leur hygiène corporelle et en cas de nécessité, les gardés à vue sont conduits chez un médecin.
ويحق له الاستراحة بين كل جلسة من جلسات الاستماع إلى أقواله، وتحديداً في الفترة التي تفصل بين جلسة الاستماع وتقديمه إلى النيابة العامة خلال 24 أو 28 ساعة من وقت توقيفه؛ ويتوفر في جميع مخافر الشرطة حمام أو حنفية مياه قابلة للشرب ليتمكن الموقوفون من الحفاظ على نظافتهم البدنية ويُعرض هؤلاء على الطبيب في حالات الضرورة.

C'est interdit, devant une bouche d'incendie !
لا يمكنك التوقف أمام حنفية الحريق, أترينها؟

Une fois, j'ai aidé ces enfants à ouvrir une bouche d'incendie sur, hmm... la 76ème, et ils ont fait genre... "wow."
عندما ساعدت اولئك الأطفال في فتح حنفية في ، آآم ،الشارع السادس والسبعون ، كانوا مندهشين

Vous êtes devant une bouche d'incendie.
أنت تقفيم بجانب حنفية الطوارىء

À 100 000 g, même les bouches d'incendie sont écrasées par leur propre poids énorme.
"في 100 ألف "ج حتى حنفية الحريق ستُسحق بواسطة وزنها الهائل

Il faut que tu cesses de te garer devant les bouches d'incendie.
عليك ألا تركن سيارتك أمام حنفية الحريق

T'es prête pour la claquette ?
جاهزة من اجل القليل من " حنفية -الطاقة"