"خالقه" - Traduction Arabe en Français

• son créateur

son créateur a décrété que le parc ne vieillirait jamais.
في الواقع، أعلن خالقه المكان الذي لن السن.

Il se retourne, creuse un trou dans le sable, s'y pelotonne et part rencontrer son créateur.
واستدار، وبدأ بحفر حفره في الرمال، وحشر نفسه فيها ذاهباً للقاء خالقه.

Je pense que c'est une noble façon de rencontrer son créateur, surtout pour un gars comme lui.
أعتقد أنه طريق نبيل جدًا لمواجهة خالقه خصوصـًا لرجل مثله

L'homme est un pécheur, révolté contre son créateur. Tous des pécheurs ?
الإنسان آثم بطبعه الإنسان يتمرد على خالقه

Ainsi, l'homme ne peut s'écarter des lois que son créateur a énoncées à son intention, car elles ont été faites pour son passage temporaire sur cette terre tout autant que pour son bonheur éternel dans l'au-delà.
ولا يجوز للإنسان أن يخالف القوانين التي وضعها خالقه له، لأنها لم توضع إلا من أجل مصلحته المؤقتة في الحياة الأولى، والمصلحة الدائمة في الحياة الآخرة.

son créateur voulait qu'il reste intact.
لم خالقه لا يريدون تغيير أي وقت مضى.

Il a expiré, et est retourné voir son créateur.
أنتهت صلاحيته و ذهب ليقابل خالقه

Je suis sûr que quand Eklund fera face à son créateur, il devra répondre de plus que trois meurtres.
انا متأكد ان (سيفن) عندما يلاقي خالقه سيحاسب على قتله لأولائك الثلاثة

C'est une question entre lui et son créateur.
هذا سؤال بينه وبين خالقه

Il rencontrera bientôt son créateur.
قريبا سيقابل خالقه

Cet émetteur est un lien vital entre V'Ger et son créateur.
جهاز الإرسال هذا هو حلقة وصل حيوية بين (في جير) و خالقه

Je soupçonne son créateur. C'est certainement un artiste
أنا أشك بأن خالقه فنان

Laissez-le rencontrer son créateur.
دعيه يقابل وجه خالقه!

Osiris était son père, ou son créateur.
أوزوريس" كان والده" أو خالقه

Iniko vient de rencontrer son créateur.
إينيكو) قابل خالقه للتو)

Et je suis son créateur.
وأنا خالقه