"خدمة الغرف" - Traduction Arabe en Français

• room service
• Service d'étage
• service de chambre
• Ménage
• le service
• Service des chambres

Je fais semblant de t'attaquer, et tu sors un couteau du chariot du room service
سأتظاهر بأنني أهاجمك وأنت تظاهري بأنك تأخذين سكين من صينية خدمة الغرف

Ce chariot du room service a pu, hum, faire entrer quelqu'un dans la suite.
هذه صينية خدمة الغرف , ربما وضع شيء آخر في الجناح

Le room service a oublié le ketchup. Je vais en chercher.
خدمة الغرف نسي الكاتشب سوف أجلب البعض منه

On va faire la grasse mat', on va commander au Service d'étage et nous éclater avec du sexe un peu fou-fou.
وسوف نطلب خدمة الغرف ونمارس الحب بالطريقة المتوسطة المثيرة

Oui, bah, il y a un petit problème avec le Service d'étage.
نعم, حسناً, يوجد مشكلة طفيفة في خدمة الغرف.

Oh, si c'est un service de chambre, je meurs de faim, l'homme.
إن كان الطارق خدمة الغرف فأنا أتضور جوعاً

Ça expliquerait la manucure, les soins du visage, et la commande du film, même le service de chambre, mais qu'en est-il du Ménage ?
حسنا، هذا من شأنه شرح تجميل الأظافر، وتجميل الوجه، وطلب الفيلم، حتى خدمة الغرف ولكن ماذا عن خدمة تنظيف الغرف؟

Puisque Fred paye la note jusqu'à réparation du Roci, j'ai pensé qu'on pourrait commander au room service.
ومنذ علامة التقاط فريد حتى احكام السيطره على روكي تخيلت بأننا سنطلب الكثير من خدمة الغرف

J'ai aidé George et ses filles à s'enfuir mais ils n'ont pas fait long feu sans room service.
لذا قمت بسماعدة جورج وبناته على الهرب لكنهم لم يعيشون طويلا بسبب خدمة الغرف.

On a pas le câble, mais on a le room service.
ليس لدينا كهرباء .. لكن لدينا خدمة الغرف

Hum... Nous pourrions appeler le room service. Faire comme si c'était notre premier rendez-vous.
يمكننا طلب خدمة الغرف ونتصرف وكأننا في موعدنا الأول

J'aime le room service, et une bonne tuyauterie.
أنا أحبّ خدمة الغرف وتمديدات المياه الداخليّة

Je commande au room service et je te ramène à ton hôtel ?
لنقُل أنني سأطلب شيئاً من خدمة الغرف حالما أعيدك للفندق.

Il n'avait même pas réalisé que j'étais absent jusqu'à ce qu'il ait eu la facture du Service d'étage.
لم يلحظ إني مفقود حتى تسلم فاتورة خدمة الغرف

Aujourd'hui, c'est un aéroport. Et pour le Service d'étage, faut pas avoir faim !
اليوم أصبحت تشبة دخول المطار,فلو طلبت خدمة الغرف,تكون محظوظاً لو حصلت عليها يوم الخميس

On peut connaître une femme d'après son comportement quand on baise et que le Service d'étage arrive.
يمكنك معرفة الكثير عن المرأة من طريقة تصرفها عندما تمارس الجنس معها و تدخل خدمة الغرف

Dani, je suis vraiment fatiguée. Je me contenterai du Service d'étage à l'hôtel.
إنني متعبة للغاية, أظن أنني سأذهب إلى الفندق وسأقوم بطلب أي شيء من خدمة الغرف

Il y a des endroits bien pires où être enfermée qu'un hôtel cinq étoiles avec service de chambre.
هناك أسوأ الأماكن ليكون محاصرا من خمسة بدء الفندق مع خدمة الغرف.

Je suis sûre qu'ils prennent un déjeuner... livré par le service de chambre.
انا متأكدة أنهما فقط يتناولان الغداء تم إيصاله بواسطة خدمة الغرف

On pense que notre suspect a volé la clé à la femme de Ménage.
نعتقد أنّ رجلنا سرق المفتاح الرّئيسي من مسؤل خدمة الغرف

le service dans les chambres avait pris une autre dimension...
خلت لوهلة أنّ خدمة الغرف أخذت منحى جديداً

Pour nous, le service des chambres est très important.
إننا نولّي خدمة الغرف أهمية قصوى.