"خدمتي" - Traduction Arabe en Français

• mon service
• servir
• servi
• services
• armée
• de service
• mon mandat
• état d'un service

Je vous l'ai dit, oiseaux, abeilles et insectes sont à mon service.
اخبرتك والطيور، والنحل، والبق هم جميعا في خدمتي

mon service dans l'armée n'est qu'une tache sur mon CV.
على ما يبدو خدمتي العسكرية , حسنا , انها مجرد علامة سوداء في سيرتي الذاتيه

Je ne m'éteindrai que lorsque vous serez assez satisfait de mon service.
لا يمكنني أن أغلق قبل أن تقول أنك راض عن خدمتي

Avec votre bénédiction et votre pardon, je continuerai à servir comme chef du gouvernement de Sa Majesté.
وبمباركتك ومغفرتك سوف أكمل خدمتي كرئيس لحكومة جلالتك.

Et j'ai l'intention d'être à votre service de la même manière que j'ai servi le peuple Américain à l'étranger quand ils avaient besoin de moi.
وأنا أَنْوى خِدْمَتك بنفس طريقة خدمتي للشعب الأمريكي في الخارج عندما إحتاجوني. إدفعْ.

Offert pour mes services pendant la guerre de sept ans.
أعادت إليَّ ذكريات خدمتي في حرب السبع سنوات

Je ne peux pas me désactiver sans que vous me disiez que mon service a été satisfaisant.
لا يمكنني الاغلاق، حتى تقول أنك راضي عن خدمتي

J'ai fait mon service militaire à Irún, Il m'ont rayé la bagnole quatre ou cinq fois.
انهيت خدمتي العسكرية في ايرون و دمرت 5 او 4 الغام

Je devrais t'accueillir à mon service car tu as tué des membres de ta propre famille ?
علي إذاً أرحب بك في خدمتي لأنك قتلت أعضاء من عائلتك؟

C'est la seule personne qui est venue me voir pendant mon service militaire.
الزائر الوحيد أثناء خدمتي العسكرية الثلاثة سنوات

Tu le sais très bien, c'est là que j'ai fait mon service militaire.
لقد كنت متمركزا هناك اثناء خدمتي العسكرية

J'aurais pu écoper de bien pire. Mais tout le monde savait que c'était un connard, ils ont donc suggéré que mon service était fini.
كنت أحصل على محاكمة , لكن الكل يعلم كم هو لعين فإقترحوا أن خدمتي إكتملت

Vous avez arrêté un bon moment, vous serez dans mon service aujourd'hui.
لفترة اللعبة من خرجتِ اليوم خدمتي في ستكونين لذا

Tu vas découvrir pourquoi. Si tu veux être dans mon service, sers-moi.
فاخدمني اليوم, خدمتي في تكون أن تريد مادمت

Si servir mon pays veut dire me servir, demandez et je répondrai.
وإن كانت خدمتي لوطني تخدمني فاسألوني ما شئتم وسأجيبكم

Tu comprends bien que tu ne peux me servir si tu restes en vie.
حسنا، أنت تعرف أنه لا يمكنكَ .خدمتي بينما تزال حيا

Avez-vous servi dans beaucoup de bonnes maisons ?
هل خدمتي في العديد من المنازل العظيمة؟

Elle s'est félicitée de la mise en place de l'enseignement et des services de santé gratuits, ainsi que des efforts visant à protéger les droits des personnes handicapées.
ورحّبت بتوفير خدمتي الرعاية الصحية والتعليم بالمجان وبالجهود الرامية إلى حماية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

Des petites choses sur mon temps dans l'armée.
أشياء قليلة حول ما مررت به أثناء خدمتي بالجيش

Dans les chaussettes de ce matin ? Mon arme de service.
تلك الجوارب التي أعتقدت أنك تحزمها اليوم مسدس خدمتي

Nous avons été, pendant mon mandat, très actifs au sein de la négociation biologique.
وإبان فترة خدمتي هنا في جنيف، اضطلعنا بأنشطة كثيرة في مجال المفاوضات المتعلقة بالأسلحة البيولوجية.

:: Exploitation et maintien en état d'un service de conseils et de dépistage volontaire et confidentiel du VIH à l'intention de l'ensemble du personnel
:: تشغيل ومواصلة خدمتي مشورة وفحص على أساس طوعي وسري بشأن فيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة