Ok, mais Prends ça pour fabriquer un profil psychologique. | Open Subtitles | حسناً, ولكن خذ ذلك لتنشأ ملف نفسي |
Voici le plan. Tu Prends ça et tu le mets dans ton oreille. | Open Subtitles | تلك هي الخطة خذ ذلك الشيء وضعه في أذنك |
Prends ça, fils de pute! | Open Subtitles | خذ ذلك ايها اللعين |
Prenez ça en attendant. C'est un opiacé de l'ancien monde venant de ma réserve. | Open Subtitles | خذ ذلك بدلاً منها ، إنها من عالمي القديم من قبوي الخاص. |
Prenez ça, gros rats cupides. | Open Subtitles | خذ ذلك ، أيّها القطّ الجشع السمين |
Maintenant, barre-toi de là, et Prends ce connard avec toi. | Open Subtitles | الأن, أغرب عن وجهي و خذ ذلك المغفل معك. |
Prends ça, fiston. Prends ça ! - Que fait-il ? | Open Subtitles | حسناً، خذ ذلك يا بني خذ ذلك |
Prends ça. | Open Subtitles | خذ ذلك الآن أجل, أجل |
Apostis, Prends ça. | Open Subtitles | أبوستس خذ ذلك الشيء |
Prends ça, ruffian ! | Open Subtitles | خذ ذلك أيها شرير |
Prends ça, ruffian ! | Open Subtitles | خذ ذلك , فأنت الشرير |
Tiens, Prends ça. | Open Subtitles | -أوه, لا هنا, خذ ذلك لا المفاتيح |
Prends ça ! | Open Subtitles | خذ ذلك , أيها الحقير |
Prends ça dans ta gueule. | Open Subtitles | خذ ذلك الضوء في وجهك |
Oui. Prends ça, Myron Blum du Boston Herald, avec ton "Je ne sais pas pour qui est fait ce show". | Open Subtitles | نعم , خذ ذلك يا ( مايرون بلوم ) من صحيفة , بوستون هيرالد |
Prends ça. | Open Subtitles | خذ ذلك |
Mais Prenez ça comme un avertissement : | Open Subtitles | ولكن خذ ذلك كتحذير |
Prenez ça. Vous pourriez en avoir besoin. | Open Subtitles | خذ ذلك ربما تحتاج إليه |
{\pos(192,225)}Prenez ça au sérieux, M. Sweeney. | Open Subtitles | سيد ـ (سويني) ـ خذ ذلك على محمل الجد |
Prends ce mur-là, je prends celui-ci. | Open Subtitles | خذ ذلك الجدار،وسأخذ ذلك الجدار |
Prends ce sac, et nettoie ton bordel. | Open Subtitles | خذ ذلك الكيس ونظّف فوضاك |
Prends ce salopard et dégagez de ma véranda. | Open Subtitles | - خذ ذلك الحقير و ارحلا عن بيتى |