"خزانه" - Traduction Arabe en Français

• placard
• casier
• du Trésor
• armoire
• garde-meuble
• un coffre-fort

Il a un peu régressé, et il redort dans le placard.
لقد أنتكس قليلا وقد عاد لينام فى خزانه الملابس مجدداً

- Je peux te montrer. - Je sais, dans le placard.
استطيع ان اريك انا اعرف ، انها في خزانه المعدات

Regarde. Mon lit, mon placard, mon masque de lune, ma petite anémone de mer.
انظر ، هذا فراشى ، خزانه ملابسى و قناع النوم

Il l'a caché au Centre Sportif, je pense dans un casier.
لقد أخفاه في المركز الرياضي أعتقد أنه في خزانه

Hé, est-ce qu'on t'a déjà volé quelque chose dans ton casier à la gym ?
سؤال , هل سُرق شئ من خزانه الصاله الرياضيه خاصتك ؟

Il y a un lecteur de karaoké dans le placard, Rosie,
ألعاب فيديو روزي هناك طاوله كيريوكى بجانب خزانه الملابس هناك إذا أردتى بأن تغنى هناك

J'ai un placard plein de fringues.
لدى خزانه كامله مليئه بالاشياء.

Des vêtements de femmes dans son placard.
هناك ملابس نسائيه في خزانه الملابس

Ouais, mais il n'y a pas de placard dans sa chambre.
حسنا, ولكن لا يوجد خزانه فى غرفته

Mes secrets étaient toujours dans le placard.
لآزالت آسراري حتى الآن في خزانه.

OK, voilà tout ce que j'ai réussi à récupérer du placard de l'entrée.
حسنا هذا كل شيء من خزانه الغرفه السفلية

En a-t-elle un placard plein, comme Superman ?
"ام لديها خزانه مليئه من هذا النوع مثل سوبر مان"

nous avons un mandat pour fouiller le casier de Sidney Jouron.
لدينا مذكره تفتيش لنلقي نظر على خزانه سيدني .

Réflexion faite, pourquoi vous ne retournez-vous pas au casier des preuves ?
بعد اعاده تفكير لم لا تذهب الى خزانه الأدله مره أخرى؟

Entre temps, on a eu un cireur de chaussures qui a identifié le portrait-robot. Il prétend que notre homme a fait de la monnaie pour s'acheter un casier.
انه يدعي انه ساعد رجلنا على الحصول على خزانه

Tu l'as enfermé dans un casier ou tu as piqué l'argent de son déjeuner ?
أعني، هل حشرتِه في خزانه .أو أخذتِ مال غداءه؟

T'as un casier, quelque part où ça pourra être en sécurité ?
هل لديكِ خزانه بمكانٍ ستكون فيهِ آمنه؟

Si près de l'armoire de médicaments remplie de drogue excitantes.
قريبا جدا من خزانه العقاقير المليئه بعقاقير مثيره

Kowalski avait un garde-meuble à Williamsburg.
لدى (كولوسكي) خزانه مغلقه في (ويليام بريج)

Écoutez, il y a un coffre-fort dans la chambre.
لدي خزانه في غرفة النوم بها 100000 و مجوهرات