"خطايانا" - Traduction Arabe en Français

• nos péchés
• péché
• offenses
• nos pêchés
• pardonne-nous
• nous racheter
• pauvres pécheurs

Mais tout comme le fils de Dieu est mort pour nos péchés, tu le dois aussi.
لكن فقط مثلما مات ابن الرب من اجل خطايانا لذا عليكى انتى ايضاً

Tout ce qu'on a fait... tous nos péchés... ils sont écrits.
..كل شيء فعلناه ..كل خطايانا إنها مكتوبة

Si nos péchés reviennent nous tuer, autant mettre carte sur table.
إذا خطايانا يعودون لقتلنا، نحن يمكن كذلك الحصول كل منهم على الطاولة.

Vous dites que Dieu est mort pour nos péchés et qu'il n'y a donc plus de péché.
لا, لم تعُد هناك خطيئة أنت تعلّم الناس أن المسيح مات من أجل خطايانا لذا لا تُوجد فى الواقع خطيئة بعد الآن

Mais éventuellement, nous payons tous pour nos péchés.
ولكن في نهاية المطاف، ونحن جميعا الأجور من أجل خطايانا.

Tu es sensible, tu es mort pour nos péchés, monté au paradis, tu as une belle peau...
أنت حساس لقد مِتَ من أجل خطايانا وصعدت الى الجنة ولديك بشرة جميلة

Une fois tous les mille ans, le quinzième jour du septième mois, nous avons la chance d'expier nos péchés et de nous réincarner.
مرة واحدة فقط، في كل ألف سنة، في يوم 15 من شهر 7 هل لدينا فرصة لتطهير خطايانا وكسب ولادة جديدة

1 Corinthiens dit que tu es sauvé, et Christ est mort pour nos péchés selon les écritures, a été mis au tombeau, et a été ressuscité le troisième jour, selon les écritures.
في العهد الجديد يقول بأنك نجوت و المسيح مات لأجل خطايانا وفقاً للنصوص بأنه دفن, و قام في اليوم الثالث

nos péchés sont devant vous. Purifiez moi de l'inéquité.
خطايانا كنا نفضلها عليك دائمًا سامحني على إثمي

Pardonne nous nos péchés, et sauve nous des flammes de l'enfer, conduis toutes les âmes au paradis, spécialement celles qui ont grandement besoin de ta miséricorde.
اغفر لنا خطايانا, أنقذنا من لهيب الجحيم, قد أرواحنا إلى الجنة, خاصة أؤلئك الذين يحتاجون الرحمة

Sa souffrance est pour nous tous, pour nos péchés.
إنه يعاني مِن أجلنا جميعاً من أجل خطايانا

Quant au reste d'entre nous, on a emporté nos péchés et on est retourné vers ce qu'on appelait la maison, pour recoller les morceaux de ce qui nous attendait.
وبالنسهلبقيتنا حملنا معنا خطايانا و ذهبنا فى طريقنا للعوده إلىأىكانماسميناهبالوطن

Elle ne nous laissera jamais sortir d'ici. Nous allons payer pour nos péchés.
لن تسمح لنا بالخروج من هنا مطلقاً سندفع مقابل خطايانا

Il était parfait pour expier nos péchés, mais pas très doué pour séduire des femmes vertes.
يبدو أن السيد هنتر كان جيد بما يكفي كي يموت من أجل خطايانا لكن لم يكن كفؤ لمهمة إغواء نساء خضراوات..

Il la prenait pour la main de Dieu qui décimait les cultures pour nous punir de nos péchés.
هم امنوا انهم كانوا يد الرب تفتك بالمحاصيل لمعاقبتنا على خطايانا

Cette chose ignorait tout de la mort de Jésus pour nos péchés.
لقد كنت هناك، أنا أخبركم بأن هذا الشئ ليس لديه فكرة أن يسوع المسيح مات من أجل خطايانا

Tu sais, il y a déjà eu un mangeur de péché, le premier que le Seigneur ait envoyé, il y a très longtemps, pour ôter tous les péchés du monde une bonne fois pour toutes, et ce livre...
ترين، هناك بالفعل آكل خطايا آكل الخطايا الأصلي والذي أرسله الرب منذ قديم الزمان ليمحو خطايانا للأبد

Donne-nous notre pain de ce jour et pardonne nos offenses.
أرزقنا اليوم بطعامنا اليومي وأغفر لنا اليوم خطايانا

Dieu tout-puissant, aie pitié de nous, pardonne-nous nos pêchés et conduit nous à la vie éternelle.
الله سبحانه وتعالى يرحمنا يغفر لنا خطايانا ويعيدنا الى الحياة الأبدية

Donne-nous aujourd'hui notre pain et pardonne-nous nos offenses.
،اعطنا خبزنا كفاف يومنا ،واغفر لنا ذنوبنا و خطايانا

Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort.
صليّ من اجل خطايانا ,الآن وحتى ساعة موتنا آمين