"خطاياي" - Traduction Arabe en Français

• mes péchés
• péché
• mes pêchés
• mes torts

Le Seigneur ne tardera pas à me punir... pour mes péchés.
إنها مسألة وقت قبل أن يحاسبني الرب على خطاياي

J'ai fait n'importe quoi de ma vie, mais ce sont mes péchés, pas les tiens.
جعلت حياتي فوضًى عارمة ولكن تلك خطاياي وليست خطاياك

Dans une grande et hostile ville polluée, pour mes péchés.
الى مكان اكبر، توقفت ان ادخن، من اجل خطاياي.

Bénissez-moi, mon père, car j'ai péché. C'est ma première confession.
باركني، يا أبّتـاه على خطاياي فهــذا إعترافي الأول

Je devrais aller à l'église pour que je puisse expier mes pêchés.
مقصدي هو اني ربما ساذهب للكنيسة حتى استطيع التكفير عن خطاياي

Oui. Là sont mes torts...
أجل، هذه هي خطاياي

Non, c'est ce que veux le dôme. j'ai payé pour mes péchés.
كلاّ، هذا ما تُريده القبّة، فقد دفعتُ ثمن خطاياي.

Merci pour le conseil et aussi d'être mort pour mes péchés.
هي لم تتوقَف عن التذمَر منذ ذلك الحين شكراً على النصيحة وبالنسبة لموضوع غفران خطاياي ذلك كان لطيفاً جدَاً منك

Puisque vous connaissez mes péchés, vous devez connaître mes vertus.
بمّا أنّك تعلم خطاياي الآن، أريدك أن تعلم مزاياي أيضاً.

Seigneur, que le Saint-Esprit ouvre mon cœur, au nom de Jésus-Christ, pour que j'apprenne à me repentir de mes péchés à croire en Jésus et que je vive chaque jour dans la sainteté.
ربي الذي فتحت قلبي بروحك المقدسة باسم يسوع المسيح من اجلي لأتعلم ان اغفر خطاياي

Si Jesus s'est sacrifié pour mes péchés, ce serait pas un gâchis de ne pas pécher ?
إذا كان اليسوع ضحى بحياته من أجل خطاياي اليست تضحية ذاهبة بدون جدوى اذا لم أذنب كثيرة 95 00: 05:

Et je veux effacer l'air, recommencer à zéro et me faire pardonner de mes péchés.
وأريد تصفية الأمور بداية جديدة، وتوبة عن خطاياي

Si vous n'êtes pas un mythe, lavez-moi de mes péchés et donnez-moi du sang pour rester jeune.
إن لم تكن أسطورة تحمل خطاياي وإرجعني شابة

Peut-être, mais mes péchés de chair concernent la gente féminine.
هذا ربما حقيقي لكن خطاياي من الجسد بسبب الجنس اللطيف

Mlle Elda, si je trouve le mangeur de péché et qu'il m'enlève mes péchés, est-ce que maman oubliera ?
سيدة إيلدا ، إذا استطعت لقاء آكل الخطايا وأكل خطاياي هل تنسى أمي ؟

Si tu m'enlèves pas mes péchés, alors je ferai en sorte que tu le fasses de la bonne façon.
إذا لم تمح خطاياي الآن سوف أعود لكي تقوم بذلك بالطريقة الصحيحة

J'ai pris un bain rituel et lavé mes péchés pour les 15 années passées.
وأغسل خطاياي لا تستطيع أن تفعل ذلك وأنت ترتدي الجينز والقميص .لهذا

Je paie le prix de mes péchés passés alors que toi, c'est récent.
لازلت أدفع ثمن خطاياي الماضية بينما أنت، فحديث العهد

Je fus fauché, dans la floraison même de mon péché, sans sacrement, sans communion, sans extrême-onction, sans m'être repenti mais envoyé devant mon juge avec mes imperfections sur la tête.
قتلني وأنا غارق في خطاياي وسيئاتي قبل أن أتوب أو أكفـــر عنهـــا قبل أن أتطهــر من الآثام التي اقترفتهــا ، فجأة بعثت إلى الموت

Quoi, tu me l'aurais pris ? Quelle douce façon de pousser à la faute ! Rends-moi mon péché.
الخطايا على الشفاه ماأجمل هذا التعدي.اعيدي الى خطاياي

Oh mon dieu, je suis désolé pour mes pêchés, de tout mon coeur.
ياإلاهي, أنا آسفة على خطاياي, من كل قلبي.

Et je te promets, je te promets que je vais réparer mes torts.
أعدك بأني سأكفّر عن خطاياي